Acapella express la vie ensemble перевод
Автор Vitaly Shumakov задал вопрос в разделе Музыка
Помогите!!! Нужен французский текст песни "La vie ensemble" из кф "Жизнь одна" композитор А. Рыбников русскими буквами и получил лучший ответ
Ответ от NN[гуру]
Жё сюи соль (о) дэпюи къё жё виз авэк туа
Тю мё парлэ - дамур
Тю мё монтэ - бия (н) сюр
Мэ ну вивио (н) туд мэм онсомбл.
Тю мё парлэ - дамур
Тю мё монтэ - бия (н) сюр
Мэ ну вивио (н) туд мэм онсомбл.
Мэн фюир дё сэт этэрнэл афэр жё нё пё па
Жё тэ дэтэст.! -Пуркуа?
Тю мё тромпэ! - Парфуа
Мэ ну рэстон тужурз онсомбл.
Жё тэ дэтэст.! -Пуркуа?
Тю мё тромпэ! - Парфуа
Мэ ну рэстон тужур зонсомбл.
Сё суар жё мё либэр анфин дё сэт истуар
Донкъ эе фини? - Мэ уи...
Э тю т ан ва - э пюи?
Ну нё сэро (н) жамэ онсомбл.
Донкъ эе фини? - Мэ уи...
Э тю т ан ва - э пюи?
Ну нё сэро (н) жамэ онсомбл.
asd
"Ce soir je me libere enfin de cette histoire
Donc, c'est fini ? — Mais oui...
Et tu t'en vas. — Et puis ?
Nous ne serons jamais ensemble. "
Эх..
А что поделать ? ***смахнул слезу
Простите, но писать фр. слова кириллицей это извращение . Не пойду на такое из принципа....
Кто поёт французскую песню в фильме "Жизнь одна"?.
Вокальная группа "A`cappella ExpreSSS" .
Елена Назарова - сопрано,
Макс Костра -
подробнее...
Est telle la vie...как это переводится ?
такова жизнь
est - это 3 лицо ед. число глагола etre (быть)
tel - такой, пишется telle
подробнее...
Где найти текст песни на французском языке исполнительницы: Zaza Fournier, песня: La Vie A Deux?
La Vie A Deux
Ne fais pas comme ceci,
Moi je fais comme cela,
C\'est ma
подробнее...
подскажите сладкий легкий оригинальный аромат? нравится ланком la vie est belle и живанши dalia
Prada Candy Prada попробуйте. Карамель, ваниль, пудровые нотки. Очень сладкий
подробнее...
Есть два парфюма..
К LANCOM la vie est belle:
Ultra Glam Oriflame
Viva la Juicy Juicy Couture
Можете подсказать стихотворение о любви на французском, с переводом?
Гийом Аполлинер "Мост Мирабо"
Le Pont Mirabeau
Sous le pont Mirabeau coule la
подробнее...
знающие франц., скажите как переводится "A Toi" и "A Ti"
за тебя
песня Дассена, если о том речь, с переводом:
A toi
A la façon que tu as
подробнее...
Как с французского переводится "eau de vie" (это название алк напитка) ?
да, с французского "eau de vie"это переводится как КОНЬЯК.
если есть проблемы с переводом, то
подробнее...
Перевод на французский.Помогите пожалуйста,кто знает или изучает язык.Спасибо!
Я переведу сама. .
Je crois..que la mode a sa place dans la vie de touts les gens.Chacun a sa
подробнее...
Как переводится фраза "You touch my ta-la-la"?
You touch my te-lo-la.
Так уже переводить не
подробнее...