lacrimosa перевод



Лакримоза перевод

Автор Погремушка задал вопрос в разделе Литература

Переведите слово Lacrimosa! и получил лучший ответ

Ответ от Борис[гуру]
Скорбящая...

Ответ от разноплеменный[гуру]
Название группы происходит из латинского языка, дословно оно означает льющиеся слезы, но, по словам Tilo Wolf`а, более близкое значение этого слова "heavily loaded", т. е. заполненный, загруженный. Кроме того, так называется самая красивая часть реквиема В. А. Моцарта, которая была написана им непосредственно перед смертью.

Ответ от углепромышленность[гуру]
Po-latyni LACRIMA - sleza.
LACRIMOSA - "liuschaja sliozy", "skorbiaschaja".
Eto odin iz epitetov Bogorodicy (imeetsja v vidu scena u kresta).

Ответ от Позволительный[новичек]
Ещё один вариант - "слёзная"

Ответ от Максимальный[гуру]
да, скобрящая, слёзная...
обозначает состояние души, когда всё вокруг меркнет, кроме того, что оплакивается. провести (человека) в мир иной, омыв его слезами считается смыслом жизни, а он сам (смысл жизнь) как таковой временно отсутствует.
у Моцарта... сама знаешь. В-О-О-О-ОТ ТАКО-О-О-О-ОЙ надрыв!

Ответ от Полноправие[гуру]
обозначает состояние души, когда всё вокруг меркнет, кроме того, что оплакивается

Ответ от Наносный[гуру]
Лакрима-слеза. У Моцарта есть "Лакримоза"--часть его реквиема. Оплакивание.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Переведите слово Lacrimosa!
спросили в Музыка Lacrimosa
"Лакримоза" как переводится, и почему разные исполнения - разная длительность ?
Лакримоза переводится как "Слёзная". Это одна из частей заупокойной мессы - реквиема. Традиционно
подробнее...
спросили в Lacrimosa
Что такое лакримоза?
Лакримоза - перевод с латыни значит слезная (ый)
Слово Lacrimarum (lat.) - слеза
А вообще
подробнее...
спросили в Музыка Lacrimosa
перевод лакримозы Моцарта
Lacrimosa dies illa

Lacrimosa dies illa
qua resurget ex favilla
judicandus
подробнее...
спросили в Музыка 1215 год
Музыкальный термин Лакримоза что значит?
lacrimoso [лакримoзо] - печально, жалостно, трогательно.
Лакримоза (лат. lacrimosa — скорбная,
подробнее...
спросили в Музыка
Kalafina – Lacrimosa только перевод от Анастасии Нориной та что в сылке:
Лунный свет прольёт
Страданье, пробудит печаль
В сердце с болью хранящем секрет.
В
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Lacrimosa
Lacrimosa - что это?
Раньше были такие мессы, которые писались по поводу выигранной войны или коронования, мессы по
подробнее...
спросили в Музыка Lacrimosa
что значит lacrima mosa, и lacrimosa???
группа есть такая. В Википедии вот что пишут по этому поводу:

"Раньше были такие мессы,
подробнее...
спросили в Музыка The Rolling Stones
Почему много Русских любят слушать Rammstein, хотя не понимают текста?
Ну, не только Раммштайн, а и вообще много зарубежного рока. Ну почему же, есть и те, кто понимают.
подробнее...
спросили в Музыка
Как научиться понимать классическую музыку?
Слушать, переслушивать долго и внимательно, может тогда тебе откроются все ее
подробнее...

Знаете ли Вы... что означает слово... Фриссон? Версий много... нужна точная...
Фриссон:
1. Трепет, эмоциональная взвинченность.
2. Название ткани. Очень большое
подробнее...
Lacrimosa реквием на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Lacrimosa реквием
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*