латинский алфавит с русской транскрипцией

Ответ от ServusDei[мастер]
всё зависит от произносительной формы, как вы знаете, порой даже у "живых языков" есть разные варианты произношения, например в британском английском и американском английском допускается одни и те же слова произносить по-разному, поэтому в словарях с транскрипцией ставятся пометки ам. или бр. для указания как данное слово произносится в США, а как на Британских о-вах. У латыни также есть несколько произносительных вариантов, поэтому приведу два варианта
1) классический (произношение максимально приближено к тому, как произносили древние римляне эпохи Цезаря)
гласные A, O, E, I - также как в русском языке (А, О, Э, И) , но различаются по долготе-краткости
U и V (в классической латыни буква U была вариантом буквы V, соответственно произносились они одинаково) - как английское w или белорусское ў
B - как русское Б
C и K - как русское К, буква K использовалась только в иностранных словах (обычно греческих)
D - как русское Д
F - как русское Ф
G- как русское Г
H - придыхание, как немецкое и английское H в словах Haus, house
L - как русское Л
M - как русское М
N - как русское Н
P - как русское П
Q - как русское К, буква Q использовалась только в триграфах qui, que, quo, qua
R - как русское Р
S - как русское С
T - как русское Т
X - как буквосочетание "кс"
Y - как немецкая буква Ü, необразованными слоями произносилось так же как И (встречается только в иностранных (греческих) словах)
Z - как буквосочетание "дз" (встречается только в иностранных словах)
2. то как учат в современных российских вузах:
A, O, E, U, I - произносятся также как русские А, О, Э, У, И, различения на долгие и краткие - нет
B - как русское Б
C - перед гласными E и I как русское Ц, в остальных случаях как К
D - как русское Д
F - как русское Ф
G - как русское Г
H - как английское или немецкое H, иногда даже позволяют читать как русское Х
K - как русское К
L - как русское Л
M - как русское М
N - как русское Н
P - как русское П
Q - как русское К, встречается в триграфах qui, que, quo, qua которые читают как кви, квэ, кво, ква соответственно
R - как русское Р
S - между гласными как русское З, в остальных случаях как русское С
T - как русское Т
V - как русское В
X - как "кс"
Y - также как и I, как русское И
Z - как русское З