Автор ***...Увенчанная лавром...*** задал вопрос в разделе Другое
Что означает имя Лаура? и получил лучший ответ
Ответ от Vika Naimova[гуру]
Лаура — это женское имя, происходящее от латинского слова laurus, означающего лавр. В буквальном переводе оно значит «увенчанная лавром» или «победительница», поскольку лавр является символом славы. Также есть трактовка через древнегреческие корни, где лавр ассоциируется с вечнозеленым растением, поэтому имя может означать «неувядающая», «вечно живая» или «вечно юная». Имя было особенно популярно в начале двадцатого века, входя в число пятидесяти самых распространенных имен для девочек. После спада в тридцатые и сороковые годы его популярность снова выросла в середине восьмидесятых, а затем вновь пошла на убыль. В русском языке есть родственное имя Лора из французского, которое также часто служит уменьшительно-ласкательной формой имени Лариса.
Ла́ура — женское имя, происходящее от женской формы латинского слова лавр (laurus) — символа славы. В буквальном переводе — «увенчанная лавром» .
Согласно агентству социального страхования США, имя Лаура входило в «Top 50» имён новорождённых девочек в начале 20-го века, затем популярность сильно упала в 1930-40 годах, снова выросла к 1984—1986 и с тех пор снова падает.
В русском языке также существует женское имя Лора, происходящее от французского имени Laure, которое считают родственным именем. Также имя Лора - это уменьшительно-ласкательная форма от имени Лариса.
Имя Лаура это женская производная от имени Лавр, т. е. дословно "лавровая" по-греч.
Перевод же с древне-греч. , т. е. что слово непосредственно значило изначально, возможен разный. Некоторые источники дают значение для лавра -- вечно-зелёный, но
не в смысле цвета, а в смысле вечно живущий, вечно растущий, неувядающий. Вот это
и есть, скорее всего, то значение, которое древние вкладывали в это имя: Неувядающая,
что, в конечном счёте, может означать и "Вечно молодая, вечно юная". Неплохое имя для
женщины или девушки, его носящей.
как правильно произносить имя Лаура: Аура или ЛаУра?
Допустимо и так и так.
Изначальный вариант был с ударением на первый слог (Ла́ура) .
подробнее...
Как правильно? Лора Марано или Лаура марано? ? А то все спорят и не кто не может сказать точно! помогите
Лора Мария Марано (англ. Laura Marie Marano; род. 29 ноября 1995, Лос-Анджелес) — американская
подробнее...
Подкорертируйте перевод на немецком:
Heute haben wir Besuch: Tante Inge, Onkel und ihre zwei Kinder. Frank sitzt am Fenster und erzählt
подробнее...
Кто написал"Канцоньере"(книга песен ) и кому были посвящены?
“Канцоньере” (или “Книга песен”) представляет собой собрание стихотворений, написанных Петраркой в
подробнее...
какие есть оригинальные имена? подскажите пожалуйста!
Выбор оригинального имени требует баланса между уникальностью и комфортом ребенка. Редкие
подробнее...
Удобно ли быть неприхотливым И что для вас это значит?
удобное,то мировозрение,которое мы выбираем для себя мы сами, можно назвать прихотью,но чем ближе
подробнее...