лена ласкательные имена

Ответ от Галина Аванесова[гуру]
ЕЛЕНА, -ы, ж. ; народн. Алёна, -ы; прост. Олёна, -ы.
Производные: Еленка; Лена; Ленуша; Ленуся; Леся; Еленя; Еля (Ела) ; Елюша; Елюся; Люся
Алёнка; Лёна; Лёся; Лёля.
[Предположительно от греч. helenos — свет. ]
†28 янв. , 3 июня, 8 июня, 24 июля, 12 нояб.
- Елена и Алёна - два варианта одного и того же имени. Значение у них одно - "солнечная".
- Алёна и Елена - РАЗНЫЕ ИМЕНА! Ненавижу невежд, которые тявкают о теме, с которой незнакомы. Какая чушь! Тоже мне знатоки. Елена и Алёна - совершенно разные имена. Алёна - древнерусское языческое имя, Елена - греческое имя. У них даже значения разные. Елена - светлая, а Алёна по разным источникам:
1. Дождь шумящий на реке (у сибиряков, говорят, что даже реку Лену коренные сибиряки когда-то называли Алёной) ;
2. В честь богини утренней зари (изучаю кудьтуру древней Руси, не помню. чтобы какую-то богиню звали Алёной)
3. В честь какого-то воинственного племени - "алый" как кровяной.
Это разные имена. Я Алёна, терпеть не могу, когда меня называют Еленой. Если судите по сходству звучания, то к Алёне тогда уж ближе Алина.
Есть мнение, что имя Алёна было запрещено императрицей из-за Алёны Арзамасской - соратнице Степана Разина.
- Некоторые "оригиналы", правда, пытаются навесить какую-то лапшу несведующей публике про якобы богиню утренней зари Алёну (от слова "алая"), да нигде это не подтверждается. Не было у славян такой богини. А были у них Заря-Заряница, Утренница, Денница и Мерцана, которые родились из глаз Первобога Рода. Вот ссылка:
А вот полный список древнерусских богов. "Алёны" там, естественно, и близко нет.
- И не фига не "солнечная", а очень даже наоборот 🙂 Это имя произошло от имени древнегреческой богини Луны Селены. В переводе значит: "сияющая", "сверкающая", но уж точно не солнечная, мы - лунные 🙂
- Вы правы, что по одной версии имя произошло от слова "Селена", как греки называли луну, а по другой версии от греческого же слова "хеленос" - "свет", без уточнения источника этого света. Поэтому некоторые интерпретируют как "солнечный свет" или "свет" вообще. Короче мы - греческие "Светланы". :)))
- Алёна - это одно имя, а Елена - другое! Интересовалась этим вопросом с детства, так как намучилась в школе с учителями, которые умудрялись называть и Леной, и Лёкой, и Линой, и Олей.. .
- Серьёзными книгами, написанными учеными-специалистами по ономастике, я увлекалась задолго до изобретения интернета, и все они были единогласны насчет происхождения имени "Алёна" от "Елена", и с тем же значением. 🙂 А насчет того, что "коренные сибиряки" реку Лену называют Алёной - тоже из разряда "слышу звон - не знаю, где он". Наверное, на основании того, что якуты иногда называют реку Лену "Элоной" (это про "дождь, шумящий на реке"). Тут "Алёна" и вовсе за уши притянута.
А также: Ляля (как Ольгу) , Ленхен (как я зову свою подругу) , Леночек, Ёлка, Ленок, Ленусик, Ленусёнок, Лисёнок, Ленчик, Ленкин.Галина АванесоваВысший разум(196465)Не мон шер не ами, да как же Вас в "Лингвистику"-то занесло?!
ПРОЦИТИРОВАНА, причем по всем правилам (сверху отбивка, тире перед каждой репликой, ссылка внизу в качестве подписи), ПОЛИФОНИЯ ГОЛОСОВ с форума!
А вам показалось, что я сама с собой спорю на разные голоса, включая собачий и лошадиный? Однако.
Воспользуемся правами пребывания в "Лингвистике": 1) "иметь в виду" пишется В ТРИ СЛОВА;
2) знаки "!?" (ЦИТАТА из: Александр Авдеев) ставятся в ОБРАТНОМ ПОРЯДКЕ, только "?!"