lest play

Ответ от Павел[гуру]
Летс Плей (Let's Play) - дословно переводится как "давай сыграем" представляет собой видео-запись (ролик) , в котором человек играет в определенную игру (имеется в виду компьютерная, консольная, мобильная или другая электронная игра).

Ответ от Red Dead ?[гуру]
Буквально - давай поиграем (Let's play). В реале это тупо запись криворукой игры тупорылым школотоном программой типа Fraps или Bandicam. Такое же медиавирусное дерьмо, как селфи и инстаграмм

Ответ от Yuriy[гуру]
"Что такое Лест Плей? " - Ничего... просто набор букв.
А вот Let`s play - "Сыграй".

Ответ от Аня Сысуева[активный]
Lets-play переводится с латинского-как "давайте играть".А летс-плей-это когда человек играет в игру и озвучивает происходящие в ней события, затем снятый "letsplay" человек выкладывает в интернет, и другие смотрят как человек снятый видео играл в какую-либо игру.

Ответ от I. J.[гуру]
дословно с инглиша - последний играть )) то во что ты играла последний раз

Ответ от Vladimir[гуру]
Вообще то в переводе с английского Let's (Let us) Play - давайте играть (дословно - разрешите нам играть) . Смысловой перевод - приступим, начнём - это традиционная фраза англоязычных обозревателей игр. Наши недоумки по причине плачевной своей безграмотности решили, что так называются сами обзоры. Никакого отношения к латыни эта фраза не имеет.

Ответ от 3 ответа[гуру]