Автор FOXY............ задал вопрос в разделе Лингвистика
как вы переведете: WHAT MAYBE DONE AT ANY TIME IS DONE NO TIME? и получил лучший ответ
Ответ от Ellen[гуру]
Это шотландская пословица, переводится как "Что можно сделать в любое время, то никогда не сделается". Русский эквивалент - не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
Ответ от Ђимофей[гуру]
Что может быть сделано в любое время - не делается никогда
Что может быть сделано в любое время - не делается никогда
Ответ от Ирина Шамбора[гуру]
только may be здесь пишется раздельно.
только may be здесь пишется раздельно.
Ответ от Paulo_b[активный]
Что может быть сделано в любое время будет сделано во время "никогда" Обещанного три года ждут, другим русским
Что может быть сделано в любое время будет сделано во время "никогда" Обещанного три года ждут, другим русским
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как вы переведете: WHAT MAYBE DONE AT ANY TIME IS DONE NO TIME?
спросили в Mitsubishi
как правильно произносится.. митсубиси или митсубиши ? (MITSUBISHI) /это марка машины.. /
Мицубиси, это и по правилам передачи японского на русском и самоназвавние компании в России,
подробнее...
как правильно произносится.. митсубиси или митсубиши ? (MITSUBISHI) /это марка машины.. /
Мицубиси, это и по правилам передачи японского на русском и самоназвавние компании в России,
подробнее...
спросили в Другое Парень
Адам Ламберт обычный, нормальный парень с правильной ориентацией?Или БИ?Или гей (Не дай Бог) ?И почему Вы так решили?
Мне кажется он нормальный парень с правильной ориентацией. Просто вокруг очень много слухов про
подробнее...
Адам Ламберт обычный, нормальный парень с правильной ориентацией?Или БИ?Или гей (Не дай Бог) ?И почему Вы так решили?
Мне кажется он нормальный парень с правильной ориентацией. Просто вокруг очень много слухов про
подробнее...
спросили в Другое
Бийск - это Алтайский край?
Бийск — город в России, административный центр Бийского района АЛТАЙСКОГО КРАЯ, наукоград РФ.
Бийск - это Алтайский край?
Бийск — город в России, административный центр Бийского района АЛТАЙСКОГО КРАЯ, наукоград РФ.
Арарат, Биайнили, Ванское царство - что связывает эти государства?
Урарту (Арарат, Биайнили, Ванское царство) — древнее государство в юго-западной Азии, расположенное
подробнее...
«А» , «Бэ» , «Це» , «Дэ» , «Е» или «Эй» , «Би» , «Си» , «Ди» , «И» ? Где предел американизации русского языка?
Это не столько вопрос об "американизации" языка, сколько проблема из области ономастики - на каком
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Тейка
транскрипцию текста НЕ ПЕРЕВОД А ТРАНСКРИПЦИЯ
хаш хаш
ай ˈневэ ˈнидид ю ту би строн
ай ˈневэ ˈнидид ю фо ˈпойнтин aут май ронз
транскрипцию текста НЕ ПЕРЕВОД А ТРАНСКРИПЦИЯ
хаш хаш
ай ˈневэ ˈнидид ю ту би строн
ай ˈневэ ˈнидид ю фо ˈпойнтин aут май ронз
спросили в Юмор Би 2
какого цвета глаза у Егора Бортника (Лёва) из группы БИ-2
Да я даже не знала, как его по настоящему зовут. Спасибо, что
подробнее...
какого цвета глаза у Егора Бортника (Лёва) из группы БИ-2
Да я даже не знала, как его по настоящему зовут. Спасибо, что
подробнее...
Как переводится "Бошетунмай" ?
Бошетунмай — одно из названий конопли, которое употреблялось в Казахстане в конце 80-х
подробнее...
спросили в Общество
Кто такой Герман Лиллевяли?
Герман Лиллевяли – известный предприниматель немецко-эстонского происхождения, который основал
подробнее...
Кто такой Герман Лиллевяли?
Герман Лиллевяли – известный предприниматель немецко-эстонского происхождения, который основал
подробнее...
спросили в Музыка
Ребята где скачать песню Бьёнсе сол дивэ хэлоу?? ? Очень надо. . Заранее спасибо...
Скачать Лучшие Хиты Радио Best FM 2 (2010) перевод
Исполнитель: VA Диск: Лучшие Хиты Радио
подробнее...
Ребята где скачать песню Бьёнсе сол дивэ хэлоу?? ? Очень надо. . Заранее спасибо...
Скачать Лучшие Хиты Радио Best FM 2 (2010) перевод
Исполнитель: VA Диск: Лучшие Хиты Радио
подробнее...
спросили в 12 марта 17 декабря
Когда появился город Бийск?
29 февраля 1709 года Пётр I подписал указ о строительстве крепости у истоков реки Обь. Началом
подробнее...
Когда появился город Бийск?
29 февраля 1709 года Пётр I подписал указ о строительстве крепости у истоков реки Обь. Началом
подробнее...
Где находится, как называется самая извилистая река?
САМАЯ ИЗВИЛИСТАЯ
Самая «извилистая» река — это, пожалуй, река Пьяна, протекающая по
подробнее...
спросили в Общество 1600 год
что означает слово и название реки Енисей?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Енисей
Как казаки меняли названия сибирских рек
23:52 14.03.2003
подробнее...
что означает слово и название реки Енисей?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Енисей
Как казаки меняли названия сибирских рек
23:52 14.03.2003
подробнее...
Чем отличается Лось от Оленя?
Олень и лось, конечно, принадлежат к одному семейству, но во многом эти животные совершенно разные,
подробнее...
спросили в 14 июля
Как называется столица Таджикистана и что обозначает
Душанбе (тадж. Душанбе, перс. دوشنبه — «понедельник» ) —
подробнее...
Как называется столица Таджикистана и что обозначает
Душанбе (тадж. Душанбе, перс. دوشنبه — «понедельник» ) —
подробнее...