лежать на кровати

Ответ от ValKo[гуру]
Правильный вариант зависит от смысла и от того, о ком или о чем идет речь. Если речь о предметах или животных, всегда используется предлог «на»: пиджак лежал на кровати, на кровати спала кошка. Когда речь о человеке, выбор предлога меняется от ситуации. Если человек разделся, укрылся одеялом и приготовился ко сну, правильно говорить «лежать в кровати», так как он находится внутри постельного пространства. Если же человек просто прилег сверху в одежде, не забираясь под одеяло, уместно сказать «лежать на кровати». Таким образом, вариант «лежать на кровати» абсолютно правильный, когда вы имеете в виду нахождение на поверхности. Оба варианта имеют право на существование, но описывают разные состояния.