личные качества на английском

Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Перевод фразы зависит от контекста. Если это вопрос, грамматически верно будет сказать: What qualities do I value in people? или What characteristics do I appreciate in people? Глаголы value и appreciate отлично передают смысл слова ценить. Если это утверждение или название сочинения, используется конструкция без вспомогательного глагола: The qualities I value in people или The characteristics I appreciate in human beings. Чтобы расширить словарный запас по теме личные качества на английском, полезно знать конкретные примеры таких черт. Например: honesty (честность), reliability (надежность), kindness (доброта), sense of humor (чувство юмора) и sincerity (искренность). Слова qualities или characteristics наиболее точно переводят понятие качества в данном контексте, а people универсально подходит для обозначения людей.