Life is too short to stay stock
Автор Karinakarolina задал вопрос в разделе Лингвистика
life is too short to stay stock( помогите перевести) С переводом помогите)) и получил лучший ответ
Ответ от
stock - в данном случае, автомобиль в заводской комплектации. смысловой перевод: жизнь коротка, прокачивайся.
Ответ от Миха[гуру]
Жизнь слишком коротка, чтобы оставаться бревном.
Жизнь слишком коротка, чтобы оставаться бревном.
Ответ от Имя Фамилия[гуру]
Жизнь слишком коротка, чтобы быть (оставаться) посредственностью (обычным, ничем особенным).
Жизнь слишком коротка, чтобы быть (оставаться) посредственностью (обычным, ничем особенным).
Ответ от Vector Intellect[гуру]
...чтобы лежать грузом, оставаться лежалым товаром (как на складе)
...чтобы лежать грузом, оставаться лежалым товаром (как на складе)
Ответ от Женя Блохин[новичек]
Жизнь слишком коротка чтобы ездить на стоке*Сток-имеется ввиду "завод производителя".Это выражение с автоспорта!
Жизнь слишком коротка чтобы ездить на стоке*Сток-имеется ввиду "завод производителя".Это выражение с автоспорта!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: life is too short to stay stock( помогите перевести) С переводом помогите))
спросили в Artear Kaneko
ПЖ найдите текст про King Arthur !
THE SWORD IN THE STONE
Many years ago, there lived a great and
noble king Uther
подробнее...
ПЖ найдите текст про King Arthur !
THE SWORD IN THE STONE
Many years ago, there lived a great and
noble king Uther
подробнее...
спросили в Интернет AAMI Classic
песню!очень нужно припев:i give to meyou give to you!девушка поёт!голос в стиле электро!
Самый лучший вариант которым по крайней мере я пользуюсь когда мне нужно, захожу на ютуб и в поиске
подробнее...
песню!очень нужно припев:i give to meyou give to you!девушка поёт!голос в стиле электро!
Самый лучший вариант которым по крайней мере я пользуюсь когда мне нужно, захожу на ютуб и в поиске
подробнее...
спросили в 1494 год
shto vi znayete pro BABUR SHAXE.
Захир-ад-дин Мухаммед Бабур (14 февраля 1483 — 26 декабря 1530) — узбекский и индийский правитель,
подробнее...
shto vi znayete pro BABUR SHAXE.
Захир-ад-дин Мухаммед Бабур (14 февраля 1483 — 26 декабря 1530) — узбекский и индийский правитель,
подробнее...
Срочо нужно стихотворение о любви на английском языке, с переводом! Пожалуйста помогите. Очень на вас рассчитываю.
Недавно на сайте стихи. ру на странице "Новый конкурс" проходил конкурс переводов стихотворения
подробнее...
спросили в Dino Crisis Fate/stay night
Какое аниме посмотреть? Подскажите аниме на подобии Демонов старшей школы!
Dakara Boku wa, H ga Dekinai. / Говорю же, у меня не встаёт!
Кага Рёсуке, обыкновенный
подробнее...
Какое аниме посмотреть? Подскажите аниме на подобии Демонов старшей школы!
Dakara Boku wa, H ga Dekinai. / Говорю же, у меня не встаёт!
Кага Рёсуке, обыкновенный
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Darker than Black End of Green
работа в вк Предложите работу в вк, возьмусь за любую, но не очень тяжелую
From my father I received the best inheritance, namely a “good temper.” “And who was my father?”
подробнее...
работа в вк Предложите работу в вк, возьмусь за любую, но не очень тяжелую
From my father I received the best inheritance, namely a “good temper.” “And who was my father?”
подробнее...
спросили в India Today Group Living Colour
Переведите на английский язык. Пожалуйста!!!
Такой объем только на платной
подробнее...
Переведите на английский язык. Пожалуйста!!!
Такой объем только на платной
подробнее...
спросили в Discovery Come On Over
Помогите составить топик по английскому!?
1. For thousands of years people\'s mode of life was primitive. In a short period of time a
подробнее...
Помогите составить топик по английскому!?
1. For thousands of years people\'s mode of life was primitive. In a short period of time a
подробнее...
спросили в Come On Over Novembers Doom
биография Марка Твена на английском языке или дайте ссылку
Early years
Sam Klemens (Mark Tven) was born on November, 30th, 1835 in a small town to
подробнее...
биография Марка Твена на английском языке или дайте ссылку
Early years
Sam Klemens (Mark Tven) was born on November, 30th, 1835 in a small town to
подробнее...
спросили в Хобби Flo Rida
песни из фильма "Шаг вперед 3". может кто знает какие песни были в фильме? заранее спасибо )
1. Flo Rida feat. David Guetta - Clab Can't Handle Me
2. Roscoe Dash feat. T-Pain, Fabo - My
подробнее...
песни из фильма "Шаг вперед 3". может кто знает какие песни были в фильме? заранее спасибо )
1. Flo Rida feat. David Guetta - Clab Can't Handle Me
2. Roscoe Dash feat. T-Pain, Fabo - My
подробнее...
спросили в Падший Dino Crisis
подскажите хорошее аниме типа старшей школы демоны против падших плз
Dakara Boku wa, H ga Dekinai.
Кага Рёсуке , обыкновенный извращенец-старшеклассник, однажды
подробнее...
подскажите хорошее аниме типа старшей школы демоны против падших плз
Dakara Boku wa, H ga Dekinai.
Кага Рёсуке , обыкновенный извращенец-старшеклассник, однажды
подробнее...
спросили в Музыка Coord err
У кого-нибудь есть английский текст песни Шрама из мф Король Лев?
Music by Elton John, lyrics by Tim Rice
Performed by John Vickery, Tracy Nicole Chapman, Stanley
подробнее...
У кого-нибудь есть английский текст песни Шрама из мф Король Лев?
Music by Elton John, lyrics by Tim Rice
Performed by John Vickery, Tracy Nicole Chapman, Stanley
подробнее...