light это что

Ответ от PanteRRa[гуру]
Слова lite и light не являются полными синонимами, хотя lite представляет собой упрощенный вариант написания слова light. Основной перевод слова light — это свет как существительное, а также легкий или светлый как прилагательное. Вариант lite — это американский неформальный термин для специфических сфер. Его используют на упаковках продуктов и в рекламе для обозначения облегченной, низкокалорийной или нежирной версии товара, например, lite salad dressing означает легкую заправку для салата. Также так называют упрощенные версии программного обеспечения с ограниченным функционалом, например ICQ Lite. В обычных текстах следует использовать классическое написание light. Замена lite на light при описании еды ошибкой не считается, но обратная замена в литературной речи неуместна.