Автор Олеся Демен задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет лилия на японском?Не имя,а цветок. В смысле,как звучит и как пишется правильно и получил лучший ответ
Ответ от Ѝдуард Неизвестный[гуру]
«Юри» — слово японского происхождения. Разница между «юри» и «сёдзе-ай» варьируется и может стираться, в зависимости от страны и её языка. Буквально слово «юри» переводится как «лилия» , это довольно распространённое женское имя в Японии.
Юри (яп. 百合?, «лилия») , также сёдзё-ай (少女 сёдзё, девушка; 愛 ай, любовь) или GL (яп. ガールズラブ га: рудзу рабу? , псевдоангл. Girls Love — «любовь девочек» ) — жанр манги и аниме, изображающий женские гомосексуальные отношения.
Источник: ^_^
百合
звучит 'пэхуа
хм даже не знаю в моём переводчике просто каких-то 2 квадратика появиось при переводе с русского на японский
портак себе наколоть захотела
В чем отличие лилии азиатской и гибридов (LA, LO,OT)?
До недавнего времени в наших садах были распространены в основном азиатские и значительно реже -
подробнее...
Есть такая примета, не дарить на свадьбу постельное бельё...
В начале XIX века возникла традиция дарить на свадьбу так называемые свадебные комплекты
подробнее...
Есть ли смысл брать хорошее ДИЗЕЛЬНОЕ авто?Кто на иномарках солярку заливает,посоветуйте.Слышал что у нас не качественая
В этом вопросе ключевое слово -ХОРОШЕЕ )) если авто хорошее, то бери, сам с 98 года езжу на
подробнее...
Посоветуйте лучшие файтинги на PS 2! Кроме Fight Nigyt Round и WWE...
TEKKEN 5
Soul Calibur 3 вот это лучшие файты на пс2 а не всякие
подробнее...
Книжный или какой-нибудь магазин, где можно найти мангу "Меланхоличное утро"?
На русском - нигде. Манга Yuutsu na Asa не издавалась на русском, ни официально, ни пиратами.
как цветочек называется?
Ликорис лучистый.
Латинское название – Lycoris radiata (луковичное растение семейства
подробнее...
Скажите какое-нибудь комедийное аниме про школьниц
K-On!! / Кэйон!!
Хирасава Юи – молодая и беззаботная девушка, только-только поступившая в
подробнее...
Как называется цветок из аниме "Токийский Гуль"?
Ликорис цветет –
и помереть невозможно
в такую пору.
(Танэда
подробнее...
Что значит на японском "ai ni"?
Оясуми-спокойной ночи ,
Оясуми насай - более вежливое.
Гомен - прости
Гоменасай- простите
подробнее...
Помогите пожалуйста найти для конкурса чтецов смешное, юмористическое стихотворение!
Может, это подойдет:
Дневник кота. В стихах.
Утро. Эта дура встала,
Волосенки
подробнее...
Что символизирует хризантема в разных странах? Какие легенды связаны с этим цветком?
Хризантему которая символизирует осень, радость и легкую жизнь, очень любят в Китае. Особенно
подробнее...
Символом Чего является Голубая Роза;)?
Голубая роза - символ невозможного ...Голубой цвет розы является "символом духовной чистоты и
подробнее...
Можно ли вырастить лукорис дома?
Глупости какие! Молодило и очитки тоже растут на кладбищах и в
подробнее...
Что за цветок во многих аниме?
Хиганбана. Она же Паучья Лилия. )
В Японии этот странный цветок - один из символов осени или в
подробнее...