Липовую
Автор Nina Freken Bok задал вопрос в разделе Образование
"Липовый" - в смысле "поддельный". Откуда пошло это сравнение? Почему именно дерево ЛИПА? и получил лучший ответ
Ответ от Мария[гуру]
Недооценка взаимовлияния уголовного жаргона и других условных языков, атакже народных диалектов, литературного языка, к сожалению, нередко приводитлингвистов, филологов к неверным выводам и гипотезам. Вот хотя бы слово"липа" - обман, фальшивка, подложный документ. Уже с начала 20-х годов оновторгается в активное просторечие и даже в язык литературы. У Есенина в"Анне Снегиной": "Купил себе "липу и вот... ", с примечанием автора: "Липа -подложный документ". Бесспорно, что заимствовано слово из воровского арго.Но далее верную этимологию лингвисты дать не могут. В прекрасном"Историко-этимологическом словаре" П. Черных без особых основанийутверждает: "Первоисточник - жаргон картежных шулеров, откуда, по-видимому,оно попало и в воровское арго. Ср. у Даля липо/к - в шулерской карточнойигре: "мазь, л и п к а я, но не маркая, которою спаиваются две карты и даютсредство ставщику вскрыть любую; липко/вое очко - "этою же мазью наклеенноеочко, которое легко отстает, если шаркнуть картою". Честно говоря, звучиточень неубедительно; даже не языковеду ясно, что между "липком" и "липою" -дистанция огромного размера, тем более между прилагательными "ли/повый" и"липко/вый". Явная натяжка. На самом же деле ларчик раскрывается проще. В воровское арго словопопало вовсе не из жаргона картежников, а из сленга антикваров прошлоговека, прежде всего - торговцев иконами. "Липой" называлась поддельная икона.Настоящие иконы вырезаются на ценных и твердых породах дерева; дешевые жеподделки резались на дешевой, мягкой липе и "впаривались" доверчивымклиентам. Называлось это "садить липы", а также - "пихать липу".
Липовая древесина очень мягкая и не прочная
в строительстве котируется дуб и сосна как прочное и долговечное дерево, у дерева липы древесина очень мягкая быстро гниющая возможно это и послужило причиной негатива.
вообще почему “< липовый >” - значит не настоящий ?я подозреваю, что в старину НЕЧТО делали из, например, лыка.а за неимением лыка (допустим, неурожай случился) - из липы,но из липы это НЕЧТО получалось хуже, не настояще.
Липа, самое мягкое дерево, используемое для резки. "Умельцы" из него делали поддельные печати, и документы, заверенные такими печатями назывались липовыми
В библейские времена эфирное масло кипариса, скорее всего, получали прессованием или экстрагировали растительными маслами. Масляное извлечение непосредственно использовали как лекарственное или косметическое средство. В настоящее время эфирное масло получают из шишек, хвои, молодых побегов кипариса перегонкой с водяным паром.Для украшения Иерусалимского храма, являвшего образ рая, использовались кедр, кипарис и певг. Готовясь к строительству Дома Господня, царь Соломон просил Хирама, царя Тирского: «И пришли мне кедровых дерев, и кипарису, и певгового дерева с Ливана» (2-я Паралипоменон, 2:8). Эта просьба была, безусловно, выполнена, тем более что за подобные услуги Соломон расплачивался с неслыханной щедростью: «И послал Хирам к Соломону сказать: я выслушал то, зачем ты посылал ко мне, и исполню все желание твое о деревах кедровых и деревах кипарисовых» (3-я Царств, 5:8).Ценность кипарисовой древесины была так велика, что в древности цари и полководцы, одержав победу в завоевательных походах, не только вырубали кипарисовые леса, но и разрушали дворцы и богатые дома, чтобы извлечь из построек все, что изготовлено из кипариса, и вывезти на родину в качестве военной добычи.На уникальную стойкость древесины кипариса к поражению насеко-мыми и долголетие сделанных из нее вещей обратили внимание в древней Византии, откуда на Русь пришла традиция изготавливать из кипариса иконостасы, иконные доски, распятия, нательные кресты, четки и другую церковную утварь. Однако деревянные русские церкви часто горели, а после падения Константинополя возможности поставок дефицитной древесины существенно сократились. Поэтому иконостасы стали делать из липы, и, возможно, отсюда и появилось выражение «липовый» , то есть ненастоящий.Эта традиция изготавливать церковную утварь продолжается и в наши времена, и любой человек, посетивший Святую Землю, может привезти оттуда образок, крестик или четки, сделанные из ароматной и красивой древесины кипариса.
В данном случае, как я помню, "липовый" не от дерева липа, а от слова "липкий". На Руси в средние века (XV-XVII) обманывали, приклеивая на оригинальный документ поддельную печать. Для этого использовалась специальная клейкая масса, которая называлась "липок". Поэтому документ с таким липком назывался ЛИПОВЫМ.
Интересно. Выходит, когда продавец пытается продать тебе мёд, называя его липовым, можно двояко понимать его.. Ведь даже если это бодяга на сахаре, он в любом случае не лжет...