любовь на греческом



Любовь по гречески

Автор Ермолов задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ

Почему в греческом языке слово любовь имеет несколько названий,а в русском одно?см ниже и получил лучший ответ

Ответ от Альбина Ершова[гуру]
У нас слово любовь значит все и ничего. А для обозначения оттенков чувств есть множество других слов.

Ответ от Пользователь удален[гуру]
очень смешно... только не подходи с этим к греку.... особенно с дружеской

Ответ от Кукольник[гуру]
Потому что русский язык более развит.
В развитом языке немного просто назывных слов, а бОльшее значение имеет их комбинация. .
Пример про сотню названий снега у чукчей известен всем.
В узбекском слово ДЯДЯ и ТЕТЯ - по два названия - по матери дядя и по отцу наз. по-разному
У казахов уже 4!! Дядя по матери по отцу и ещё отдельные слова для старшего и младшего брата родителей. Итого 4 слова...

Ответ от Пользователь удален[гуру]
В русском тоже несколько - любовь-секс; любовь-любовь!

Ответ от Moon[гуру]
даааааааа насмешил особенно филе-дружеская любовь это про какое имеено филе говорится и на каком месте оно находится это филе...

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему в греческом языке слово любовь имеет несколько названий,а в русском одно?см ниже
Агапэ на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Агапэ
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*