Автор Настя ! задал вопрос в разделе Лингвистика
Знатокам английского... Почему слово "LIVE" произносят как "ЛАЙФ"???? и получил лучший ответ
Ответ от Екатерина Бородина[гуру]
Слово live имеет два разных произношения в зависимости от части речи. Если это глагол в значении «жить», он читается как «лив». Это устоявшееся исключение из общего правила открытого слога. Если же live выступает как прилагательное или наречие в значении «живой» или «в прямом эфире», оно читается как «лайв». Путаница с вариантом «лайф» возникает по двум причинам. Во-первых, в русской речи звонкие согласные на конце слов часто оглушаются, поэтому английское «лайв» на слух иногда воспринимается как «лайф». Во-вторых, в английском языке есть отдельное слово life («жизнь»), которое действительно произносится как «лайф». Если вы слышите «лайф» в контексте трансляции, говорящий либо произносит «лайв» с характерным оглушением, либо имеет в виду совершенно другое слово.
Потому что надо учится
что-то напутала, читается "лив", а "лайф" - это "life"
Оно произносится не как "ЛАЙФ", а как "ЛАЙВ". По-моему.. . :-))
Нипочему.. . произносится лив!
вообще-то оно произносится как "лайв" если это прилагательное и как "лив" если это глагол
Потому что это открытый слог. В открытом слоге буква i читается как "ай". Логичнее было бы спросить, почему слово live, когда используется в качестве глагола, читается как "лив". Но это уж, наверно, так сложилось. Видимо, в данном случае не произошло сдвига гласных.
Да, и кстати, live-прилагательное читается не "лайф", а "лайв"
Слово "live" (жить) читается как "лив"
А "лайф" - это слово "life" (жизнь"
потому что l это звук л, i это ай, f это ф, и е в англиском в конце слов с согласным просто подтверждает согласный и не произносится, проще простого
ну значит на ТВ неправильно гворят потому что иногда бывает что они говорят неправильно! я знаю я хожу на курсы вот меня учили что надо говорить ЛИВ
В немецкой песне увидел фразу "Ich hab dich lieb". Это то же самое, что "Ich hab dich geliebt"?
Нет, это то же самое, что ich liebe dich
Но разница в употреблении такая тонкая, что
подробнее...
кто знает как называется дорама по манге Соблазн, прекраснее любви | Seduction More Beautiful Than Love
Во-первых, Seduction More Beautiful than Love - это не манга, а манхва. Япония и Корея это разные
подробнее...
Перевод песни Arash & Helena - pure love????Please!!!
Перевод песни Arash & Helena - pure love
это было только предназначено, чтобы быть Вами,
подробнее...
Как правильно сказать: where are they live, или where do they live?
Правильно говорить Where do they live. Глагол live является смысловым, поэтому для образования
подробнее...
Ток что зарегилась в second life, скажите пожалуйста, как найти жилье и работу?)
Second Life это Вам не Sims.
Хотя там многие покупают участки земли для личного дома, жильё
подробнее...
Англичане. Когда стоит употреблять love, а когда like?
— Гоги, ты помидоры любишь?
— Кущать да, а так нэт.
Эпиграф к ответу.
Если мы
подробнее...
Есть игры на подобие Still Life
Still Life - это квест.
Игр этого жанра полно
Есть продолжение Still Life 2
Выходит ли манга Date A Live ??
Нет, не выходит. Выход манги Date a Live был прекращен после 6 главы.
Из остальной манга,
подробнее...
Какие лыжи лучше Salomon Lava или Blizzard RTS IQ?
Это лыжи разного типа: Salomon Lava женский унивесал, All-mountain, а Blizzard RTS ближе к
подробнее...
Love Live Sunshine кто знает когда выйдет это аниме? И это вообще аниме будет или манга?
Love Live! Sunshine!! -это название мультимедийного проекта, "перезапуск" проекта Love Live. Это в
подробнее...
Where do you live? как переводится?
Фраза "Where do you live?" переводится на русский язык как "Где ты живёшь?" или в уважительной
подробнее...