Locked перевод
Автор B a задал вопрос в разделе Лингвистика
Что значит "Lock and load"? и получил лучший ответ
Ответ от Spathi[гуру]
Вы понимаете правильно, только это не жаргон, а официальные термины в оружейном деле. Lock - поставить на предохранитель Load - зарядить магазин. Для тяжелого оружия так же может означать lock open - "открыть затвор". В любом случае перевод "зарядить оружие" будет очень даже точным.
Ответ от Ленчик П.[гуру]
Блокировка и нагрузки
Блокировка и нагрузки
Ответ от Sergey Kulikov[гуру]
Если по отдельности то да, блокировка и нагрузка :-)) А так это в следующем значении: Зарядить оружие (ружье) ! Передернуть затвор.
Если по отдельности то да, блокировка и нагрузка :-)) А так это в следующем значении: Зарядить оружие (ружье) ! Передернуть затвор.
Ответ от Deep Nexus[гуру]
Изготовка, заблокировать и зарядить (загрузить, и т. п) ЗЫ нельзя так просто выдерать слова из предложения, смысл не очень ясен
Изготовка, заблокировать и зарядить (загрузить, и т. п) ЗЫ нельзя так просто выдерать слова из предложения, смысл не очень ясен
Ответ от Борисыч[гуру]
Блокировка и загрузка
Блокировка и загрузка
Ответ от Жека Слаутин[новичек]
Готов к бою!
Готов к бою!
Ответ от Емеля[новичек]
Оружие к бою
Оружие к бою
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что значит "Lock and load"?
как это переводится с английского?
он говорит locking load, то есть to lock - запирать, load - патрон (военный жаргон) = получается
подробнее...
как переводится I am sher locked(из сериала "Шерлок Холмс")
Народ, включите мозг. "Шерлок недоступен" переводится как "Sherlock is unavailable."
подробнее...
Где найти перевод песни Yellowcard Breathing?
этой песни:
Eyes are feeling heavy but they never seem to close
The fan blades on
подробнее...
спросили в Музыка BBC One
Слова (если можно и перевод) песни Yung Lean - Kyoto 🙂
Do me, I'mma do me
I'mma make her mine, I'mma make her mine
I said fuck the shine, I said
подробнее...
Слова (если можно и перевод) песни Yung Lean - Kyoto 🙂
Do me, I'mma do me
I'mma make her mine, I'mma make her mine
I said fuck the shine, I said
подробнее...
спросили в Техника
У меня LCD-телевизор Samsung 2032MW. Hадпись \"Keys Locked\"
Включена блокировка клавиатуры телевизора. Должно быть описано в
подробнее...
У меня LCD-телевизор Samsung 2032MW. Hадпись \"Keys Locked\"
Включена блокировка клавиатуры телевизора. Должно быть описано в
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Shoot em up
"turn nuns" как переводится?
могу предположить " превращать монашек"... выложи все предложение
Кого-то из них пристрелят,
подробнее...
"turn nuns" как переводится?
могу предположить " превращать монашек"... выложи все предложение
Кого-то из них пристрелят,
подробнее...
спросили в Citykey.net Buzzi Unicem
Я ищу слова к опенингу из аниме \"Волшебный поезд: Добро пожаловать на линию Оэдо\"
Montage? Держите тексты.
Ромадзи-версия:
tsugi awaseta kyou ga hagarete kuzureru
подробнее...
Я ищу слова к опенингу из аниме \"Волшебный поезд: Добро пожаловать на линию Оэдо\"
Montage? Держите тексты.
Ромадзи-версия:
tsugi awaseta kyou ga hagarete kuzureru
подробнее...
спросили в Музыка
Мне так нравится эта песня: Genie In A Bottle.
Можно просто скачать перевод этои песни=) а мне больше нравиться Genie in a bottle, когда она поет
подробнее...
Мне так нравится эта песня: Genie In A Bottle.
Можно просто скачать перевод этои песни=) а мне больше нравиться Genie in a bottle, когда она поет
подробнее...
помогите составить рассказ о мультфильме "ШРЕК" на английском языке.
Shrek (Mike Myers), a green ogre that has always enjoyed living in peaceful solitude in his swamp,
подробнее...
спросили в The doors
Здравствуйте! Помогите выполнить задание по английскому языку!
Издеваешься? зайди на translate.ru и переведи. [ссылка появится после проверки модератором]
Здравствуйте! Помогите выполнить задание по английскому языку!
Издеваешься? зайди на translate.ru и переведи. [ссылка появится после проверки модератором]
спросили в Дэнсхолл
Чем отличаются танцы хип-хоп стрит дэнс? И что они ис себя представляют?
Street Dance – танец улиц. В наши дни танец улиц становится все более популярным. Импровизация и
подробнее...
Чем отличаются танцы хип-хоп стрит дэнс? И что они ис себя представляют?
Street Dance – танец улиц. В наши дни танец улиц становится все более популярным. Импровизация и
подробнее...
спросили в Музыка Family look
Кто-нибудь, помогите перевести песню Puff Daddy - I'll Be Missing You
I'll be missing you
Yeah, this right here goes out to everyone
Who's lost someone
подробнее...
Кто-нибудь, помогите перевести песню Puff Daddy - I'll Be Missing You
I'll be missing you
Yeah, this right here goes out to everyone
Who's lost someone
подробнее...
спросили в Музыка Crosses or
Киньте текст песни Gingster's Paradice?
Гангстерский рай (перевод )
As I walk through the valley of the shadow of death
Киньте текст песни Gingster's Paradice?
Гангстерский рай (перевод )
As I walk through the valley of the shadow of death
спросили в Artear Kaneko
ПЖ найдите текст про King Arthur !
THE SWORD IN THE STONE
Many years ago, there lived a great and
noble king Uther
подробнее...
ПЖ найдите текст про King Arthur !
THE SWORD IN THE STONE
Many years ago, there lived a great and
noble king Uther
подробнее...