Митсубиси перевод с японского
Автор Правота задал вопрос в разделе Авто, Мото
Как переводится MITSUBISHI? и получил лучший ответ
Ответ от MACHINEMADE MAN[гуру]
Имя "Mitsubishi" происходит от японских слов “mitsu”, что означает «три» и “bishi”, что означает «алмазы».
В 1873 г. Ятаро Ивасаки основал судостроительную и судоремонтную компанию. Он был, потомком малоизвестной самурайской семьи. Ятаро Ивасаки, родился в 1835 году. Совсем молодым он покинул дом и несколько лет работал в торговой фирме, принадлежащей феодальному клану Тоса. Он показал себя способным менеджером и в 1870 году основал свою собственную судоходную компанию, взяв в лизинг три судна у своего прежнего работодателя. Первоначально Ятаро назвал свою компанию Tsukumo. На флагах его кораблей была изображена всемирно известная сегодня эмблема - три алмаза.
В 1873 году Ятаро основал Mitsubishi Commercial Company. К началу 1874 года компания уже насчитывала тридцать судов. Правительство Японии, заинтересованное в укреплении экономики государства, развитии промышленности и торговли, оказывало финансовую поддержку предпринимательству, что позволило Ятаро Ивасаки расширить компанию. Через несколько лет она стала самой крупной судоходной компанией Японии.
1917 г. - выпущен первый автомобиль Mitsubishi Motors модель A, который во многом напоминал машины Форда.
Не переводится.
это имя древнего самурайского рода, их герб 3 листка водного каштана
бриллиант и символика соответсвующая
Фирма Мицубиси была основана в начале 1870-х годов Ивасаки Ятаро. Из слияния фамильных гербов основателей возникла всемирно-известная торговая марка Mitsubishi — три ромба (именно так переводится с японского «мицубиси»). Еще в начале 20-го века Mitsubishi превратилась в огромную фирму, которая вплоть до окончания Второй мировой войны принадлежала одной семье.
После окончания войны в 1946 под давлением союзников держательская компания Мицубиси хонся была реорганизована. Вместо одной компании появилось 44 независимые фирмы. В 2005 объединилась с кэйрэцу Санва.
ЖЖешь. не знаю, что у них в ЯПОНИИ случилось, но Лансер стал называться Galant Fortis. Это точно .
Mitsubishi переводится как"3 бриллианта".Эмблема соответствует названию.Логотип соответствует названию,он появился благодаря фамильному герас основатель компании Ятаро Ивараки.Этот родовой знал стал символом компании в 1917 году
Вопрос не в том как переводится, а в том как произносится! Почему все говория это режущее слух мицубиСи, когда надо произносить мицубиШи.
по подобию - как переводится - "Жигули"???
гон это всё : консервная банка она переводиться!