Автор Stavrida задал вопрос в разделе Трудоустройство за рубежом
Для тех, кто свободно владеет английским. Как лучше в письме на английском написать "надеемся на скорый ответ"? и получил лучший ответ
Ответ от ViTal[гуру]
I hope to hear from you soon!
Ответ от Охотников Дмитрий[эксперт]
hope to hearing from you soonwe'll be waiting for your answer надеемся на скорый ответdjn!
hope to hearing from you soonwe'll be waiting for your answer надеемся на скорый ответdjn!
Ответ от Ўлия[гуру]
We look forward to answer from you
We look forward to answer from you
Ответ от Valentina[гуру]
Hope hear You as soon as possible
Hope hear You as soon as possible
Ответ от Машенька[гуру]
Your early / prompt reply will be very much appreciated. — Мы будем весьма признательны за ваш скорый ответ.в каком письме официальном или так меж собой - это ж разные вещи сильноWe are looking foward to hearing from you soon
Your early / prompt reply will be very much appreciated. — Мы будем весьма признательны за ваш скорый ответ.в каком письме официальном или так меж собой - это ж разные вещи сильноWe are looking foward to hearing from you soon
Ответ от LAPOCHKA[гуру]
we are hope for soon answer!
we are hope for soon answer!
Ответ от НЕТВОЯПИЛОТКА[гуру]
We appreciate to receive prompt reply.
We appreciate to receive prompt reply.
Ответ от Александр Грунин[гуру]
apprecate your fast response
apprecate your fast response
Ответ от Tatiana D[новичек]
I am looking forward to hearing from you soon.
I am looking forward to hearing from you soon.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Для тех, кто свободно владеет английским. Как лучше в письме на английском написать "надеемся на скорый ответ"?
спросили в Ford
Нужно найти ошибку в предложении "I look forward to your next letter." (Англ.)
I look forward for your next letter.
I am looking forward to hearing from you soon.
Нужно найти ошибку в предложении "I look forward to your next letter." (Англ.)
I look forward for your next letter.
I am looking forward to hearing from you soon.
спросили в Ford
Уместно ли выражение "We look forward to your comments." В официальной переписке? Или это разговорный оборот?
лучше we are looking forward... но этот оборот как раз употребляется в официальной рече, так что, я
подробнее...
Уместно ли выражение "We look forward to your comments." В официальной переписке? Или это разговорный оборот?
лучше we are looking forward... но этот оборот как раз употребляется в официальной рече, так что, я
подробнее...