Baibako сериалы
Автор Markil задал вопрос в разделе Кино, Театр
Какой перевод сериала лучше? 1. LostFilm 2. BaibaKo 3. NewStudio 4. AlexFilm и получил лучший ответ
Ответ от Nova fantom1[гуру]
тот что быстрее!!! тот и нравится, а если все актёры будут разговаривать одним голосом что за прикол это тоже что все на улице стали б говорить голосом соседа. нужно разнообразие нью студио тоже прикольно как и лост как и вайвако у них есть сериалы которые переводили только они а другие за озвучки даже не брались.
Ответ от Виталий . Н.[эксперт]
NewStudio но мата куча!
NewStudio но мата куча!
Ответ от Камилла Пароходова[новичек]
LostFilm
LostFilm
Ответ от Леонид Корякин[новичек]
Обычно LostFilm стараюсь скачать.BaibaKo если даже не принимать во внимание рекламу казино и то голоса как у змеи подколодной. Скорей всего евреи озвучивают, а у них голоса паскудные.
Обычно LostFilm стараюсь скачать.BaibaKo если даже не принимать во внимание рекламу казино и то голоса как у змеи подколодной. Скорей всего евреи озвучивают, а у них голоса паскудные.
Ответ от Александр Панин[эксперт]
Смотрел "Доктор Хаус" от Lostfilm. За такое нужно наказывать. Они в 40% случаев искажают психологический портрет персонажей и суть фильма из-за того, что несут отсебятину. Стратегия у них правильная - хороший подбор голосов переводчиков. Поэтому вы и не заметите что они самодуры. Проблема только в том, что таких сериалов единицы, и они реально были бы полезны людям если бы не идиоты из Lostfilm. Хауз сказал бы именно так. Я совсем недавно открыл для себя этот сериал благодаря человеку, который знает английский в отличии от студии Lostfilm. Даже рейтинг сериала был бы выше если бы не эти детишки, котрых интересуют только конфетки, завернутые в деньги.
Смотрел "Доктор Хаус" от Lostfilm. За такое нужно наказывать. Они в 40% случаев искажают психологический портрет персонажей и суть фильма из-за того, что несут отсебятину. Стратегия у них правильная - хороший подбор голосов переводчиков. Поэтому вы и не заметите что они самодуры. Проблема только в том, что таких сериалов единицы, и они реально были бы полезны людям если бы не идиоты из Lostfilm. Хауз сказал бы именно так. Я совсем недавно открыл для себя этот сериал благодаря человеку, который знает английский в отличии от студии Lostfilm. Даже рейтинг сериала был бы выше если бы не эти детишки, котрых интересуют только конфетки, завернутые в деньги.
Ответ от Ахтунг[гуру]
LostFilm
LostFilm
Ответ от Вернер Хайзенберг[гуру]
Лостфильм
Лостфильм
Ответ от SonTramp[новичек]
NewStudio
NewStudio
Ответ от Sweet Poison[гуру]
LostFilm
LostFilm
Ответ от Елена Бурцева[гуру]
LostFilm
LostFilm
Ответ от Susan Hamming[гуру]
Определённо LostFilm
Определённо LostFilm
Ответ от ЛyчщeЧeмAнгeль[гуру]
Конечно LostFilm!!!
ссылка
Конечно LostFilm!!!
ссылка
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Какой перевод сериала лучше? 1. LostFilm 2. BaibaKo 3. NewStudio 4. AlexFilm
Подскажите, пожалуйста, какая из данных студий перевода лучшая: BaibaKo, NewStudio или AlexFilm Заранее спасибо.
Ну если из представленных студий, то по моему мнению текст перевода ближе к оригиналу всегда у
подробнее...
спросили в Neoplan
Студии озвучки сериалов. Какие студии озвучки сериалов Вам известны?
из самых известных - LostFilm и NovaFilm. Еще Кубик в кубе классный перевод
подробнее...
Студии озвучки сериалов. Какие студии озвучки сериалов Вам известны?
из самых известных - LostFilm и NovaFilm. Еще Кубик в кубе классный перевод
подробнее...
спросили в Sony Sci Fi
Студии озвучки сериалов. Какие студии озвучки сериалов Вам известны?
LostFilm
NovaFilm
Кубик в кубе
подробнее...
Студии озвучки сериалов. Какие студии озвучки сериалов Вам известны?
LostFilm
NovaFilm
Кубик в кубе
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как зовут актрису?
Валентина Рубцова
Дем как бы намекает на то, что в новом сериале, где играет Рубцова,
подробнее...
спросили в Музыка Песни AC/DC
Отрывок из какой песни играет в конце каждой серии Бивиса и Батт-хеда?
Это оригинальная музыка к сериалу Майка
подробнее...
Отрывок из какой песни играет в конце каждой серии Бивиса и Батт-хеда?
Это оригинальная музыка к сериалу Майка
подробнее...
Посоветуйте русский любовный роман (для бабушки:)
Романы Екатерины Вильмонд, Алины Знаменской, Наталии Нестеровой я думаю понравятся Вашей бабушке.
подробнее...
Сколько лет Бивису и Баттхеду?
Я думаю что Бивису - 15, а Батхеду - 16
А если считать сколько лет сериалу то наверное примерно
подробнее...
спросили в Другое Голливуд
У кого из звезд (знаменитостей) Голливуда есть Русские корни???
Леонардо Ди Каприо имеет русские корни. У звезды "Титаника" есть русская
подробнее...
У кого из звезд (знаменитостей) Голливуда есть Русские корни???
Леонардо Ди Каприо имеет русские корни. У звезды "Титаника" есть русская
подробнее...
спросили в Другое
Что означает фраза "бабочки в моём животе"?
"Бабочки в животе" в последнее время на слуху, и вот что удалось найти:
Эта фраза как минимум
подробнее...
Что означает фраза "бабочки в моём животе"?
"Бабочки в животе" в последнее время на слуху, и вот что удалось найти:
Эта фраза как минимум
подробнее...
спросили в Товары
Какой фильм посмотреть вечером?
Чтобы не заскучать вечером и насладиться просмотром како-либо фильма, Вы всегда можете посмотреть
подробнее...
Какой фильм посмотреть вечером?
Чтобы не заскучать вечером и насладиться просмотром како-либо фильма, Вы всегда можете посмотреть
подробнее...