перевод и озвучка сериалов



Автор Alexiuscrow задал вопрос в разделе Кино, Театр

Студии озвучки сериалов. Какие студии озвучки сериалов Вам известны? и получил лучший ответ

Ответ от Aleksander Lazukin[активный]
из самых известных - LostFilm и NovaFilm. Еще Кубик в кубе классный перевод делают)

Ответ от LOVE Me[новичек]
Кубик в Кубе классная

Ответ от Ѝлектрошоковая Терапия[гуру]
Кураж бамбей, кубик в кубе, томас и минами, нью студио...

Ответ от Ёнежная Королева[гуру]
BaibaKo

Ответ от Денис Тихомиров[новичек]
Кураж-Бамбей Лостфильм Новафильм Перевод Гоблина

Ответ от Наталья Бровенко[новичек]
Lost Film самый нормальный!!!!

Ответ от сэм рындевич[новичек]
novafilm, alexfilm, newstudio, много разных хороших есть, да и вообще, под каждый сериал идеальную озвучку делают разные студии, лостфильм вообще не нравится, как то всё не то у них

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Студии озвучки сериалов. Какие студии озвучки сериалов Вам известны?
спросили в Другое
Кто озвучивает Теорию большого взрыва в кураж-бамбей? ? имя, фамилия, фото и т. д
Вы, возможно, не раз слышали от друзей или знакомых: "А ты смотрел в переводе "Куража? " Или:
подробнее...
спросили в Эльфы
А что за Эльф Торговец которому Кураж Бомбей постоянно выражает особую благодарность ?
На его сайте для озвучки, перевода и адаптации сериалов люди собирают деньги. Вероятнее всего это
подробнее...

Перевод и озвучка фильмов.
Лост фильм и Кубик в кубе они озвучивают очень разные фильмы и сериалы. В контакте есть официальные
подробнее...
спросили в Озвучка
За счет чего существуют такие проекты как Lostfilm и Novafilm? Перевод, озвучка, сведение. Все это стоит не малых денег
Спонсоры, пожертвования, энтузиасты.
Глядишь потом станут главными студиями по озвучке в
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

ПОДСКАЖИТЕ ЧТО ПРАДА СЕРИАЛ Менталист / The Mentalist ЗАКРЫТ!!!
ДА его Закрыли. вышел последний сезон, на торентах уже лежит перевод последних 12-13 серии.подробнее...
спросили в Озвучка
чем отличается озвучка LostFilm от Кубик в кубе? ? какая лучше??
Лостфильм самый лучший!! У них самые приятные голоса и качественный перевод и в отличии от Кубика в
подробнее...
спросили в Интернет Торрент
Скажите, как качать через торрент и какой лучше?
Торренты.. .
Для начала:
1. Скачиваете программу-клиент µTorrent
отсюда:
подробнее...

где можно посмотрнть сериал с переводом цветочки после ягодок
Цветочки После Ягодок Финал » Мир Аниме - смотреть онлайн ...
подробнее...

Подскажите, пожалуйста, какая из данных студий перевода лучшая: BaibaKo, NewStudio или AlexFilm Заранее спасибо.
Ну если из представленных студий, то по моему мнению текст перевода ближе к оригиналу всегда у
подробнее...

Какой перевод сериала лучше? 1. LostFilm 2. BaibaKo 3. NewStudio 4. AlexFilm
тот что быстрее!!! тот и нравится, а если все актёры будут разговаривать одним голосом что за
подробнее...

Сериал "Бесстыжие". В каком переводе нужно смотреть чтобы был мат?
А что, так много вариантов? Можно глядеть с субтитрами или в озвучке AlexFilm
приятные голоса
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*