love is over перевод на русский

Ответ от Ѝйвинд Гроза Фиордов[гуру]
Когда любовь заканчивается
Take over - кончаться

Ответ от Danil Piontkowski[новичек]
когда любовь берет верх

Ответ от Femina_bella[гуру]
когда любовь побеждает

Ответ от BlackBURN[новичек]
когда любовь превыше всего

Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
When love takes over - когда любовь берет верх/захвативает власть
@ Эйвинд Губитель Скальдов: take over - перенимать; перенять; принимать должность; принимать на себя ведение дел; перевозить; принимать должность от другого лица; брать на себя; захватить власть: вот всё, что связано с take over:
the love is over - любовь кончилась, без take!

Ответ от ВЕРА ИСУПОВА[гуру]
"Когда любовь принимает"

Ответ от Ангелина Журавская[новичек]
Когда любовь побеждает.

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Когда побеждает любовь.

Ответ от Пользователь удален[гуру]
take over - так говорят, когда что-то охватывает.. занимает все мысли, заполняет нашу душу, не оставляет нам времени для чего-то другого.. .
When love takes over - когда любовь не дает покоя...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]