Comprendre перевод с французского
Автор Ирина Иванова задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите пожалуйста с переводом на французский и получил лучший ответ
Ответ от ***РЕГИНА***[гуру]
1) Il doit être plus sûr de lui-même
2) Je n'aime pas les gens qui sont trop sûrs d'eux-mêmes
3) Il faut être plus sûr de soi
4) Il ne faut pas être toujours content de soi
5) Est-ce que tout le monde est toujours content de soi?
6) Cet homme ne pense qu’à lui-même
7) Ce sont les égoïstes qui pensent toujours à eux-mêmes
8) Je vois qu'elle pense à lui plus qu'à elle-même
9) Il est toujours difficile de lutter contre soi-même
10) On a vu qu'il lutte contre lui-même
11) Chacun doit répondre de lui-même. (Chacun doit être responsable de lui-même).
12) Il s'occupe trop de lui-même
13) Personne ne faisait pas attention à eux, tous étaient occupés d’eux-mêmes
14) Tout d'abord il faut tâcher de comprendre soi-même
15) Il a regardé autour de lui, mais il n’a rien vu
16) Quand on travaille, on ne voit rien autour de soi
1Яндекс. Переводчикс русского-на французскийему следует быть более уверенны в себе2) я не люблю людей, которые слишком уверены в себе3)надо быть более уверенным в себе4) нельзя быть всегда довольным собой5) разве все всегда довольны собой?6) этот человек думает только о себе7) только эгоисты думает всегда о самих себе8) я вижу, она думает о нём больше, чем о самой себе9) всегда трудно бороться с самим собой10) было видно, что он борется с собой11) каждый должен отвечать сам за себя12) он слишком много занимается самим собой13) никто не обращал внимание на них, все были заняты собой14) надо прежде всего постараться понять самого себя15) он посмотрел вокруг себя, но ничего не увидел16) когда работаешь, ничего не видишь вокруг себяil devrait etre plus confiant en vous-meme2) je n'aime pas les gens qui sont trop surs d'eux3)il faut etre plus confiant4) vous ne pouvez pas etre toujours content de lui5) est-ce que tout le monde est toujours heureux avec eux-memes?6) cette personne pense a lui-meme7) seulement egoistes pense toujours a eux-memes,8) je vois qu'elle pense de lui plus que d'elle-meme9) il est toujours difficile de lutter contre lui-meme10) on a vu qu'il se bat avec un11) chacun doit repondre de lui-meme12) est-elle trop s'occupe de soi-meme13), personne n'a prete attention a eux, ont tous ete occupes14) il faut d'abord essayer de se comprendre lui-meme15) il a regarde autour de lui, mais rien vu16) quand on le lance, rien ne voyez autour de vous
1) il devrait etre plus confiant en vous-meme2) je n'aime pas les gens qui sont trop surs d'eux3)il faut etre plus confiant4) vous ne pouvez pas etre toujours content de lui5) est-ce que tout le monde est toujours heureux avec eux-memes?6) cette personne pense a lui-meme7) seulement egoistes pense toujours a eux-memes,8) je vois qu'elle pense de lui plus que d'elle-meme9) il est toujours difficile de lutter contre lui-meme10) on a vu qu'il se bat avec un11) chacun doit repondre de lui-meme12) est-elle trop s'occupe de soi-meme13), personne n'a prete attention a eux, ont tous ete occupes14) il faut d'abord essayer de se comprendre lui-meme15) il a regarde autour de lui, mais rien vu16) quand on le lance, rien ne voyez autour de vous
ПЕРЕВОДИЛА САМОСТОЯТЕЛЬНО!1) il devrait etre plus confient en soi-meme2) je n'aime pas les gens qui sont trop surs d'eux3) il faut etre plus confiant4) il ne faut pas etre toujours content de soi-meme5) est-ce que tout le monde est toujours contents en soi-meme6) cette personne pense seulement a lui-meme7) seulement les egoistes pense toujours d'eux-memes8) je vois qu'elle pense de plus plus que d'elle-meme9) c'est toujours difficile de lutter contre soi-meme10) on a vu qu'il lutte contre soi-meme11) chacun doit assumer la responsabilite de soi-meme12) il est trop s'occupe13) personne n'a prete attention a eux, tout le monde a ete s'occupe14)il faut d'abord essayer de comprendre soi-meme15) il a regarde autour de lui, mais il n'a rien vu16) quand on travaille, on ne vois rien autour
1) il devrait etre plus confiant en vous-meme2) je n'aime pas les gens qui sont trop surs d'eux3)il faut etre plus confiant4) vous ne pouvez pas etre toujours content de lui5) est-ce que tout le monde est toujours heureux avec eux-memes?6) cette personne pense a lui-meme7) seulement egoistes pense toujours a eux-memes,8) je vois qu'elle pense de lui plus que d'elle-meme9) il est toujours difficile de lutter contre lui-meme10) on a vu qu'il se bat avec un11) chacun doit repondre de lui-meme12) est-elle trop s'occupe de soi-meme13), personne n'a prete attention a eux, ont tous ete occupes14) il faut d'abord essayer de se comprendre lui-meme15) il a regarde autour de lui, mais rien vu16) quand on le lance, rien ne voyez autour de vous
1) il devrait etre plus confiant en vous-meme2) je n'aime pas les gens qui sont trop surs d'eux3)il faut etre plus confiant4) vous ne pouvez pas etre toujours content de lui5) est-ce que tout le monde est toujours heureux avec eux-memes?6) cette personne pense a lui-meme7) seulement egoistes pense toujours a eux-memes,8) je vois qu'elle pense de lui plus que d'elle-meme9) il est toujours difficile de lutter contre lui-meme10) on a vu qu'il se bat avec un11) chacun doit repondre de lui-meme12) est-elle trop s'occupe de soi-meme13), personne n'a prete attention a eux, ont tous ete occupes14) il faut d'abord essayer de se comprendre lui-meme15) il a regarde autour de lui, mais rien vu16) quand on le lance, rien ne voyez autour de vous
1) Il doit etre plus sur de lui-meme2) Je n'aime pas les gens qui sont trop surs d'eux-memes3) Il faut etre plus sur de soi4) Il ne faut pas etre toujours content de soi5) Est-ce que tout le monde est toujours content de soi?6) Cet homme ne pense qu’a lui-meme7) Ce sont les egoistes qui pensent toujours a eux-memes8) Je vois qu'elle pense a lui plus qu'a elle-meme9) Il est toujours difficile de lutter contre soi-meme10) On a vu qu'il lutte contre lui-meme11) Chacun doit repondre de lui-meme. (Chacun doit etre responsable de lui-meme).12) Il s'occupe trop de lui-meme13) Personne ne faisait pas attention a eux, tous etaient occupes d’eux-memes14) Tout d'abord il faut tacher de comprendre soi-meme15) Il a regarde autour de lui, mais il n’a rien vu16) Quand on travaille, on ne voit rien autour de soi
1) il doit etre plus confiant2) je n'aime pas les gens qui sont trop surs d'3)il faut etre plus confiant4) il est impossible d'etre toujours satisfait5) tout le monde est toujours a l'aise?6) cette personne pense a lui-meme7) l'egoiste ne pense qu'a soi8) je vois qu'elle en pense plus qu'a lui-meme9) il est toujours difficile de lutter contre lui-meme10) on a vu qu'il se bat avec un11) chacun doit repondre pour lui-meme12) il est trop fortement impliques dans lui-meme13), personne n'a prete attention a eux, ont tous ete occupes14) il faut d'abord essayer de comprendre15) il regarde autour de lui, mais rien vu16) quand tu travailles, je ne vois rien autour de lui
ты
1) il devrait etre plus confiant2) Je n'aime pas les gens qui sont trop confiants3) ont besoin d'etre plus confiant4) ne peut pas toujours etre heureux avec lui-meme5) Tout est toujours heureux avec vous-meme?6) la personne ne pense qu'a lui-meme7) Seuls les egoistes pensant toujours sur eux-memes8) Je peux voir, elle pensait plus que sur lui-meme9) est toujours difficile de se battre avec vous-meme10), il etait evident qu'il etait aux prises avec elle-meme11) chacun doit repondre pour lui-meme12) lui-meme engage trop13) personne ne fait attention a eux, ils etaient tous occupes eux-memes14) doit d'abord essayer de vous comprendre15), il regarda autour de lui, mais n'a rien vu16) Lorsque vous travaillez, vous ne voyez rien autour de lui
а
гугл переводчик в помощь
1) il devrait etre plus confiant2) Je n'aime pas les gens qui sont trop confiants3) ont besoin d'etre plus confiant4) ne peut pas toujours etre heureux avec lui-meme5) Tout est toujours heureux avec vous-meme?6) la personne ne pense qu'a lui-meme7) Seuls les egoistes pensant toujours sur eux-memes8) Je peux voir, elle pensait plus que sur lui-meme9) est toujours difficile de se battre avec vous-meme10), il etait evident qu'il etait aux prises avec elle-meme11) chacun doit repondre pour lui-meme12) lui-meme engage trop13) personne ne fait attention a eux, ils etaient tous occupes eux-memes14) doit d'abord essayer de vous comprendre15), il regarda autour de lui, mais n'a rien vu16) Lorsque vous travaillez, vous ne voyez rien autour de lui
1) il devrait etre plus confiant2) Je n'aime pas les gens qui sont trop confiants3) ont besoin d'etre plus confiant4) ne peut pas toujours etre heureux avec lui-meme5) Tout est toujours heureux avec vous-meme?6) la personne ne pense qu'a lui-meme7) Seuls les egoistes pensant toujours sur eux-memes8) Je peux voir, elle pensait plus que sur lui-meme9) est toujours difficile de se battre avec vous-meme10), il etait evident qu'il etait aux prises avec elle-meme11) chacun doit repondre pour lui-meme12) lui-meme engage trop13) personne ne fait attention a eux, ils etaient tous occupes eux-memes14) doit d'abord essayer de vous comprendre15), il regarda autour de lui, mais n'a rien vu16) Lorsque vous travaillez, vous ne voyez rien autour de lui
Яндекс/Гугд переводчик тебе бред напишет, лучше сам.
fff fff Ученик (104) 5 дней назад1Яндекс. Переводчикс русского-на французскийему следует быть более уверенны в себе2) я не люблю людей, которые слишком уверены в себе3)надо быть более уверенным в себе4) нельзя быть всегда довольным собой5) разве все всегда довольны собой?6) этот человек думает только о себе7) только эгоисты думает всегда о самих себе8) я вижу, она думает о нём больше, чем о самой себе9) всегда трудно бороться с самим собой10) было видно, что он борется с собой11) каждый должен отвечать сам за себя12) он слишком много занимается самим собой13) никто не обращал внимание на них, все были заняты собой14) надо прежде всего постараться понять самого себя15) он посмотрел вокруг себя, но ничего не увидел16) когда работаешь, ничего не видишь вокруг себяil devrait etre plus confiant en vous-meme2) je n'aime pas les gens qui sont trop surs d'eux3)il faut etre plus confiant4) vous ne pouvez pas etre toujours content de lui5) est-ce que tout le monde est toujours heureux avec eux-memes?6) cette personne pense a lui-meme7) seulement egoistes pense toujours a eux-memes,8) je vois qu'elle pense de lui plus que d'elle-meme9) il est toujours difficile de lutter contre lui-meme10) on a vu qu'il se bat avec un11) chacun doit repondre de lui-meme12) est-elle trop s'occupe de soi-meme13), personne n'a prete attention a eux, ont tous ete occupes14) il faut d'abord essayer de se comprendre lui-meme15) il a regarde autour de lui, mais rien vu16) quand on le lance, rien ne voyez autour de vous0/5 Нравится Комментировать ПожаловатьсяРекламаМагазин музыкальных инструментов!mirm.ruАкции и скидки! Магазин музыкальных инструментов Мир Музыки, доставка по РФВыучить французский язык в Омскеulc-omsk.ruБыстро и качественно. Успейте записаться по акции!Адрес и телефонОмск0• Angela Cat •0 Знаток (340) 5 дней назад1) il devrait etre plus confiant en vous-meme2) je n'aime pas les gens qui sont trop surs d'eux3)il faut etre plus confiant4) vous ne pouvez pas etre toujours content de lui5) est-ce que tout le monde est toujours heureux avec eux-memes?6) cette personne pense a lui-meme7) seulement egoistes pense toujours a eux-memes,8) je vois qu'elle pense de lui plus que d'elle-meme9) il est toujours difficile de lutter contre lui-meme10) on a vu qu'il se bat avec un11) chacun doit repondre de lui-meme12) est-elle trop s'occupe de soi-meme13), personne n'a prete attention a eux, ont tous ete occupes14) il faut d'abord essayer de se comprendre lui-meme15) il a regarde autour de lui, mais rien vu16) quand on le lance, rien ne voyez autour de vous0/5 Нравится Комментировать ПожаловатьсяКсения Малых Ученик (223) 5 дней назадПЕРЕВОДИЛА САМОСТОЯТЕЛЬНО!1) il devrait etre plus confient en soi-meme2) je n'aime pas les gens qui sont trop surs d'eux3) il faut etre plus confiant4) il ne faut pas etre toujours content de soi-meme5) est-ce que tout le monde est toujours contents en soi-meme6) cette personne pense seulement a lui-meme7) seulement les egoistes pense toujours d'eux-memes8) je vois qu'elle pense de plus plus que d'elle-meme9) c'est toujours difficile de lutter contre soi-meme10) on a vu qu'il lutte contre soi-meme11) chacun doit assumer la responsabilite de soi-meme12) il est trop s'occupe13) personne n'a prete attention a eux, tout le monde a ete s'occupe14)il faut d'abord essayer de comprendre soi-meme15) il a regarde autour de lui, mais il n'a rien vu16) quand on travaille, on ne vois rien autourИсточник: собственные знания французского1/5 Нравится Комментировать Пожаловаться+ = Ученик (202) 5 дней назад1) il devrait etre plus confiant en vous-meme2) je n'aime pas
1)l'arbre sous lequel ils se sont installesles invites, parmi lesquels un certain nombre d'etrangersla maison qu'ils se cachaientla lettre, dans laquelle il est rapporte a propos de son departla route, pres de laquelle se trouve notre maisonl'hopital, en face de laquelle je visla competition a laquelle il se preparele couloir, a la fin de laquelle a ete la portele ruisseau, au bord de laquelle jouaient les enfantsle succes auquel il est habituejournaux, a qui il souhaite s'inscrireles murs, le long de laquelle se trouvaient les armoiresle bateau a bord duquel ils se trouvaientles competitions dans lesquelles nous sommes presentsle concours, dans laquelle il a participele dejeuner, auquel il n'est pas touchela place, au milieu de laquelle se dresse un monument2) 1) la cour, a travers laquelle ils ont eu lieu etait plein de gens.2) je ne peux pas ouvrir la boite, qui a mis l'argent3) le bateau a bord duquel ils se trouvaient a ete tres confortable4) les competitions dans lesquelles il doit participer, auront lieu la semaine prochaine.5) a la maison, en face de qui construisent le stade sera bientot demoli.6) c'est une grave question a laquelle je dois penser.7) j'ai recu de lui que deux lettres, que j'ai aussitot repondu8) le kiosque, autour de laquelle il m'attendait, etait deja ferme.9) c'est l'ouverture qu'il est tres interesse.10)le couloir, le long de laquelle se trouvaient les armoires, etait sombre et etroite.11) l'arbre derriere lequel il s'est cache, se trouvait a deux pas du banc, sur lequel nous etions assis.
) Il doit etre plus sur de lui-meme2) Je n'aime pas les gens qui sont trop surs d'eux-memes3) Il faut etre plus sur de soi4) Il ne faut pas etre toujours content de soi5) Est-ce que tout le monde est toujours content de soi?6) Cet homme ne pense qu’a lui-meme7) Ce sont les egoistes qui pensent toujours a eux-memes8) Je vois qu'elle pense a lui plus qu'a elle-meme9) Il est toujours difficile de lutter contre soi-meme10) On a vu qu'il lutte contre lui-meme11) Chacun doit repondre de lui-meme. (Chacun doit etre responsable de lui-meme).12) Il s'occupe trop de lui-meme13) Personne ne faisait pas attention a eux, tous etaient occupes d’eux-memes14) Tout d'abord il faut tacher de comprendre soi-meme15) Il a regarde autour de lui, mais il n’a rien vu16) Quand on travaille, on ne voit rien autour de soi
Вы знаете какие-нибудь красивые афоризмы о любви на французском языке? желательно с переводом)
“Il faut se ressembler un peu pour se comprendre,mais il faut être un peu différent pour
подробнее...
где найти текст на французском?
Чаще всего под литературой понимают художественную литературу, то есть литературу как вид
подробнее...
Что значит : mot de passe ?
Le mot de passe (в переводе с французского) - ключевое
подробнее...