Luna tu
Автор Аля Малинина задал вопрос в разделе Лингвистика
Напишите текст итальянской песни "Luna tu" русскими буквами. (текст внутри) и получил лучший ответ
Ответ от Наталья Симонова[гуру]
Луна ту -Luna tu
Куанти соно и канти кэ ай аскольтато джа - Quanti sono i canti che hai ascoltato gia
Десидери кэ аттраверсо и секоли -Desideri che attraverso i secoli
Ан солкато иль кьело пер раджунджерти - Han solcato il cielo per raggiungerti
Порто пер поэти кэ нон скривано -Porto per poeti che non scrivono
Э кэ иль лоро сенно спессо пердоно - E che il loro senno spesso perdono
Ту аккольи и соспири ди ки спасима - Tu accogli i sospiri di chi spasima
Э регали ин соньо ад оньи анима -E regali un sogno ad ogni anima
Луна кэ ми гуарди адессо асколтами - Luna che mi guardi adesso ascoltami
Луна ту Luna tu
Кэ коноши иль темпо дель этернитà - Che conosci il tempo dell’eternita
Э иль сентиэро стретто делла верита -E il sentiero stretto della verita
Фа пью луче дентро куэсто куоре мио -Fa piu luce dentro questo Cuore mio
Куэсто куоре диуомо кэ нон са, нон са -Questo cuore d’uomo che non sa, non sa
Кэ ламоре рио наскондере иль долоре -Che l’amore puo nascondere il dolore
Коме ин фуоко ти пио бручаре ланима -Come un fuoco ti puo brucaire l’amima
Луна ту - Luna tu
Ту рискиари иль чиэло э ла суа имменсита -Tu rischiari il cielo e la sua immensita
Э чи мостри соло ла мета кэ вуой - E ci mostri solo la meta che vuoi
Коме пой фаччиамо куази семпре ной -Come poi facciamo quasi sempre noi
Анжели ди крета кэ нон волано -Angeli di creta che non volano
Анимэ ди карта кэ си инчендиано - Anime di carta che si incendiano
Коури коме фолье кэ пой кадано -Couri come foglie che poi cadono
Соньи фатти дариа кэ сванисконо -Sogni fatti d’aria che svaniscono
Фильи делла терра и фильи туои кэ сай -Figli della terra e figli tuoi che sai
Кэ ламоре рио наскондере иль долоре -Che l’amore puo nascondere il dolore
Коме ин фуоко ти пио бручаре ланима -Come un fuoco ti puo brucaire l’amima
Alba lux, diva mea, diva es silentissima (это предложение похоже либо на испанский, либо на замес испанского с итальянским) - Альба люкс, дива меа?? , дива эс? ? силентиссима
Ма э кон ламоре кэ респира иль ностро куоре -Ma e con l’amore che respira il nostro cuore
Э ла форса кэ тутто муове э иллумина - E la forza che tutto muove e illumina
Alba lux, diva mea, diva es silentissima.
Ни у кого нет текста песни Сары Брайтмэн "Time to say goodbye"?
Time to Say Goodbye (итальянский)
Sarah:
Quando sono sola
Sogno
подробнее...
что значит в сетевых играх : ty;hf;lol;gg;
LOL - (от англ. laughs out loud) - обхохочешься или смеюсь очень громко . Как вариант часто
подробнее...
что означает ty
TY - от английского tnahk you - спасибо, это сокращенный вариант
подробнее...
what should companies do to encourage new ideas? помогите ответить?)
From Henry Ford’s assembly line to Apple’s iPod, every great innovation started with a great idea.
подробнее...
Помогите перевести английские предложения из прямой речи в косвенную
1. Tom`s mother told him to go to bed.
2. Nellie told to Pete (that) she had never seen his
подробнее...
переведите текст на english, пожалуйста
A little mouse awakened a lion. The lion got angry and wanted to swallow the mouse. The mouse asked
подробнее...
Кто знает текст песни Кристины Агилеры-Hurt (желательно на английском и на русском) ЗАранее огромное спасибо
Hurt (оригинал Christina Aguilera)
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told
подробнее...
как легко запомнить названия растений на латыни?
создавай мысленные ассоциации. Например, Лютик (Ranúnculus) - ключевое слово "рана", Эдельвейс
подробнее...
Напишите небольшое сочинение на английском языке о вашей любимой книге.
напиши о любой книге на своей почте!! ! на русском языке - там с боку есть кнопка " перевести" с
подробнее...
give examples, Exactly, Since, Just, различные части речи=) перевод не нужен. спасибо=)
Думаю, всё же лучше с переводом. Уверена, Вы и сами можете перевести, раз пишете задание полностью
подробнее...
Слова песни Hurt Кристины Агилеры Срчно Очччень!
Seems like it was yesterday when I saw your face,
You told me how proud you were but I walked
подробнее...
Что такое karmacoma?
Karmacoma
Tricky
You sure you want to be with me
I've nothing to give
Won't lie
подробнее...
Нужны слова "Хабанеры" из оперы "Кармен" на французском...
Пожалуйста!
Habanera Text
from Bizet's Carmen
L’amour est un oiseau
подробнее...