Моя любовь по немецки
Автор Александр задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по-немецки "Любовь моя" (обращение к девушке), "Я скучаю по тебе", "Мне тебя не хватает", "Приходи ко мне"? и получил лучший ответ
Ответ от Tonic P4Ck3793n3r470r[гуру]
Покопался в интернете и не нашел нормальных "любовных разговорников" с русской транскрипцией, составил сам, пользуйся.. .
Du bist mein Liebe! (Ду бист майн либэ) - Ты - моя любовь
Mein Liebe! (Майн Либэ) - Любовь моя!
Komm zu mir (Комм цу мир) - Иди ко мне
Mit Liebe (Мит либэ) - С любовью
Ich liebe dich (Ихь либэ дихь) - Я люблю тебя
Ich liebe dich sehr (Ихь либэ дихь зэр) - Я очень люблю тебя
Ich liebe dich über alles auf der Welt (Ихь либэ дихь юбэр аллес ауф дер вэльт) - Я люблю тебя больше всего на свете
Ich liebe dich über alles (Ихь либэ дихь юбэр аллес) - Я тебя обожаю
Du bist mir sehr wichtig (Ду бист мир зэр вихьтижь) - Ты мне очень важна
Ich brauche dich sehr (Ихь браухэ дихь зэр) - Ты мне очень нужна
Ich will dich nie verlieren (Ихь виль дихь ни ферлирэн) - Я не хочу тебя терять
Ich will bei dir sein (Ихь виль бай дир зайн) - Я хочу быть с тобой
Ich habe Sehnsucht nach dir (Ихь хабэ зэнзухт нах дир) - Я скучаю по тебе
Ich vermisse dich (Ихь фермиссэ дихь) - Мне тебя не хватает
Ich habe dich vermisst (Ихь хабэ дихь фермист) - Мне тебя не хватало
Ich werde dich vermissen (Ихь хабэ дихь фермиссэн) - Мне будет тебя не хватать
Ich denke immer nur an dich die ganze Zeit (Ихь дэнкэ иммэр нур ан дихь ди ганцэ цайт) - Всё время думаю только о тебе
Ich habe immer von dir geträumt (Ихь хабэ иммер фон дир гетрёймт) - Я всегда о тебе мечтал
Ich küsse dich (Ихь кюссэ дихь) - Я целую тебя
Küsse (Кюссэ) - Целую!
Ich küsse dich ganz doll (Ихь кюссэ дихь ганц дол) - Крепко целую
Viele Küsse an dich (Филе кюссэ ан дихь) - Много раз целую тебя
Ich umarme dich (Ихь умармэ дихь) - Обнимаю тебя
Du hast mir den Kopf verdreht (ду хаст мир дэн копф фердрейт) - Ты вскружила мне голову
Du hast mein Herz gestohlen (Ду хаст майн хэрц гештолен) - Ты украла мое сердце
Ich liebe es, wenn du lachst (ихь либэ эс, вэн ду лахст) - Я люблю, когда ты смеёшься
Ich will mich so gern an dich festdrücken (Ихь виль михь зо гэрн ан дихь фестдрюкэн) -Хочу прижаться к тебе
Ich brauche dich, wie die Luft zum Atmen (Ихь браухэ дихь, ви ди луфт цум атмен) - Ты мне нужна как воздух
Du bist mein Leben (ду бист майн лейбэн) - Ты моя жизнь
Ich will dich (Ихь виль дихь) - Я хочу тебя
Ду бист майне либе. Оне дих, алес дофф. Комм цу мир. Так как Вы не знаете немецкий написал в русской транскрипции.
в маил. ру переводчик есть!!!! иди ко мне - кам цу мир
Meine Liebe! Ich sehne mich nach dir. Es mangelt mir an dir. Komm zu mir.
как перевести май либен?
Правильная фраза: майн либер фройнд (mein lieber Freund)= мой дорогой друг; mein Liebling - мой
подробнее...
кто по- Вашему мнению самый известный русский писатель или поэт ?
Для иностранцев самый известный писатель Достоевский "Бесы" по ихнему "Демоны". А насчет поэтов
подробнее...
Что за растение Любисток? Может фото есть у кого? Он на сельдерей листовой похож по запаху и вкусу?
мне очень нравиться это растение. Я его вырастила сама. Я люблю сильдерей, а он родственник
подробнее...
По ролям в каких фильмах вам особо запомнился Игорь Ясулович?
Игорь Николаевич Ясулович — советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист РСФСР
подробнее...
Существуют ли НЕМЕЦКИЕ фамилии на -ман?
С окончанием mann - обычно немецкие:
Hartmann, Stolzmann, Behrmann.
С
подробнее...
Помогите по роману "Война и мир" (Второй том)
1) Наташа Ростова и Андрей Болконский – главные герои романа-эпопеи Л. Н. Толстого «Война и мир».
подробнее...
Что такое любовь
#yaimg88225#
Ты задаешь вопрос свой не впервые.
Я отвечаю: не моя вина,
Что
подробнее...
Как можно сказать" Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ" другими словами
я тебя обожаю, ты жизнь моя. Ели ты спросишь, что для меня важнее жизнь или ты, я отвечу что
подробнее...
Чем загадочна русская душа.. ? Какие литературные ассоциации..?
#yaimg61550#Загадочная русская душа…
Что может быть щедрее и богаче?
Хохочет всласть,
подробнее...
помогите по немецкому
установи соответсвие немецкий
1. Wer ist das?
2. Wie heiBt dein Bruder?
3. Wie heiBt
подробнее...
как пишутся слова пОЧАЩЕ И пОКОРОЧЕ???муж утверждает что через дефис.а я уверена что слитно...какое правило действует???
Добавлю к ответу Любови Васильевой.. .
Наречия с приставкой ПО- пишутся через дефис,
подробнее...
Топик по немецкому на тему Школьная жизнь?
А что надо то?? ?
Топик по-немецки будет T-shirt (произносить ти-шёрт) . (футболка, топ в
подробнее...
Помогите найти любовные письма Марлен Дитрих
23 августа в кёльнском издательстве "Киппенхойер и Вич" увидела свет книга под называнием "Скажи,
подробнее...