ма шломха



Автор Дарья задал вопрос в разделе Лингвистика

В иврите чем отличается \"Ма шломха?\" от \"Ма шломех?\" и \"Ма нишма?\" В каких случаях что говорят? и получил лучший ответ

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
מה שלומֵךְ, ма шломех, говорят женщине. Означает, как твоё, женщина, благополучие, здоровье? מה שלומךָ, ма шломха, говорят мужчине. Означает, как твоё, мужчина, благополучие, здоровье? מה נשמע, ма нишма, что слышно, говорится всем. Нишма -- глагол \"слышать\" в страдательном залоге, \"слышен\". לשמוע, лишмоа, слышать, שמע, шама, слышал, שומע, шомеа, слышу, слышишь, נשמע, нишма -- слышен. На вопрос \"ма нишма\", что слышно, можно в шутку ответить \"нишма тов, нира гам лё ра\", слышно хорошо, и выглядит неплохо.

Ответ от Алексей Кравец[активный]
знаю точно что МА нишма это "как дела? "

Ответ от Гера Ленин[гуру]
1. Как здоровье (обращение к мужщине) 2.Как здоровье (обращение к женщине) 3.Что слышно. Все это "дежурные" фразы при встрече. Типа "Как дела".

Ответ от MwenMas[гуру]
"Ма нишма? " буквально означает "что слышно? "

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: В иврите чем отличается \"Ма шломха?\" от \"Ма шломех?\" и \"Ма нишма?\" В каких случаях что говорят?

На иврите как ответить на вопрос ма нишма? :-)Если я хочу сказать, что все отлично?
БесЕдер гамУр ( Полный порядок) или акОль мицуЯн ( Все отлично) или акОль хАра ( все дерьмово)
подробнее...
спросили в Другое
Как здороваются евреи?
Бокер тов - доброе утро
Цохораим товим - добрый день
Эрев тов - добрый вечер
Ма шломха?
подробнее...

иврит здравствуйте
Все что вспомнила) )

Здравствуйте шалом!
доброе утро бокер тов
добрый день
подробнее...

Что означает слово "Бэсэдэр"?
При встрече даже малознакомые израильтяне обмениваются несколькими ничего не значащими фразами. Тем
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Отношения
Израильские мужчины? Какие они?
Основой выживания в Израиле является так называемая «хуцпа» , то есть естественная наглость, с
подробнее...
Шалом алейхем приветствие на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Шалом алейхем приветствие
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*