Автор Tyago Pinto Karea Sarkis задал вопрос в разделе Общество
В чем раздница между "МАДАМ" и "МАДМУАЗЕЛЬ" ? и получил лучший ответ
Ответ от Наталия[активный]
Мадам это замужняя женщина, часто бывает связывают с возрастом, или к примеру - в англоязычных странах титул Madam выступает как композит названия постов, занимаемых женщинами — Madam Justice, Madam Speaker, Madam President.... а вот "МАДМУАЗЕЛЬ" - обращение к незамужней женщине (французское) . ,устаревшей формы обращения к женщине. Может употребляться как прямое обращение к незамужней женщине, так и перед фамилией той, к кому обращаются. В первом случае аналогом в русском языке может служить слово «девушка» или дореволюционному «барышня» . Для второго случая аналогов в русском языке нет, так как в русском языке «госпожа» используется как с замужними так и незамужними женщинами в любом возрасте.
В целостности.
В количестве трахальщиков.
мадемуазель ещё целка
мадам-замужняя француженка, мадмуазель-нет.
В статусе.
Мадам - это замужняя дама, а мадемуазель - не замужем!
в возрасте!))
Женщина замужем и девушка
Мадам - это которая уже замужем.
Одна жената, другая замужем.
мадам- обращение к женщине, мадмуазель- к девушке
Ну, это и ежу понятно.
Мадам имеет или имела мужа, а мадемуазель ещё нет
Мадмуазель ещё не замужем то бишь девушка. А мадам уже имела такое счастье как брак.
Замужняя и не замужняя.
Миссис и мисс, короче замужняя женщина и незамужняя девушка.
мадам - замужняя женщина мадемуазель - обращение к девушке
За мужем или не за мужем чикса!
В количестве букв
мадам - замужняя женщина, мадемуазель - незамужем