make a point перевод



Автор Silence Move задал вопрос в разделе Дополнительное образование

Что, в переводе с английского, означает фраза: "I'm just making a point."? и получил лучший ответ

Ответ от ValKo[гуру]
Выражение to make a point может означать две вещи:
1) брать что-то за правило; считать для себя обязательным
2) изложить свою точку зрения; высказать свое соображение
В приведенном примере, скорее всего, второе: Я просто излагаю свою точку зрения.

Ответ от %)) Dragon[гуру]
Без контекста не скажу точно, но более всего похоже - "Я просто ищу смысл".

Ответ от Виктор Кущев[новичек]
Я просто сделал точку

Ответ от Ёергей Ткачёв[гуру]
Видимо это какой-то фразеологический оборот типа "Я просто высказал своё мнение".

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что, в переводе с английского, означает фраза: "I'm just making a point."?
спросили в Музыка
Перевод песни Slade If You In For A Penny - только сексуальный смысл?
Ну, собсна, там музыка действительно лучше, чем слова ))
Особого сексуального смысла, кроме
подробнее...
спросили в Музыка Песни The xx
Где найти перевод песни Sunrise Avenue -Fairytale Gone Bad?
This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain’t nothing but fight
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

придумайте пожалуйста 10 английских предложений с идиомами!
1. A little bit
Перевод: немного, чуточку
Пример использования: I only had a little bit
подробнее...
спросили в MEGA
помогите перевести слово! Miss
первый вариант с уточняющими примерами:
1. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие We felt
подробнее...
спросили в Trouble Mega Man
Слова и перевод песни The Neighbourhood - How

The Neighborhood

Brother finds trouble on the street
A piece of rock to make men
подробнее...
спросили в Музыка Meizu
Очень нужен текст и перевод песни Бритни Спирс "Born to make you happy"
I'm sitting here alone up in my room
And thinking about the times that we've been throughподробнее...

как переводится fuck you
Fuck You (оригинал Lily Allen)

Пошёл ты (перевод Юлия J из Николева) i
Look inside,
подробнее...
спросили в Музыка Soft Cell
И еще нужен перевод песни My Love (J.Timberlake). У кого есть???
My Love (оригинал Justin Timberlake)

Ain\'t another woman that can take your spot
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*