make sense перевод

Автор CherryLimeMade задал вопрос в разделе Гуманитарные науки

Помогите перевести одно предложение, почему-то it doesn\'t make sense и получил лучший ответ

Ответ от ~~~~[новичек]
Дети должны обеспечить проживание и питание для их старения части (немного перефразируй, а дословно перевод такой)

Ответ от Аля Светлова[гуру]
...в соответствии с возрастными способностями, может быть?

Ответ от укпук[гуру]
детям следует предоставлять комнату и средства чтобы они развивались равномерно.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести одно предложение, почему-то it doesn\'t make sense

спросили в Музыка Air Koryo
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...

спросили в Men of Moscow Quality
Перевод текста с русского на английский.
Everyone hopes that tomorrow will be better than yesterday. We all believe that our problems will
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Dan Air
как переводится "call pon dem"????
Это разговорное и часто "растаманское" сленговое сокращение фразы "A call upon them", которая
подробнее...

спросили в Air Florida
Помогите с переводом на английский!
There are its own Londons, Romes, Parises, Berlins, Athens, Madrids in America. There are many
подробнее...

спросили в Музыка
киньте ,плиз, перевод песни Ready set go (Tokio Hotel)
Приветик, вот:

Ready, Set, Go!
Ready, Set, Go!
WE WERE RUNNIN’ THROUGH THE
подробнее...

Объясните !!!как переводится анг. won`t
won't это сокращенно will not.
отрицание того, что будет происходить в будущем

I
подробнее...