Автор Игоревич задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать по-немецки? (Одна совершенно маленькая фраза.) и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Ich möchte hier den finden, wer gut deutsch spricht (kennt Deutsch).
Ответ от Владимир[гуру]
"Ich interessiere mich für (hier) ein Mann, der sagte (er kannte), die deutsche Sprache. "
"Ich interessiere mich für (hier) ein Mann, der sagte (er kannte), die deutsche Sprache. "
Ответ от Олечка Бирюкова[гуру]
Ich will hier einen Mann finden, der deutsch sprechen kann
у владимира сухова пара ошибок, человек мужского рода и стоит в аккузативе, поэтому артикль EINEN и глагол во второй части предложения должен в конце стоять
Ich will hier einen Mann finden, der deutsch sprechen kann
у владимира сухова пара ошибок, человек мужского рода и стоит в аккузативе, поэтому артикль EINEN и глагол во второй части предложения должен в конце стоять
Ответ от Виталий Лесин[гуру]
Ich suche hier einen Mann, der Deutsch sprechen kann.
Ich suche hier einen Mann, der Deutsch sprechen kann.
Ответ от Erinnerung[гуру]
Ich suche hier einen Mensch, der Deutsch sprechen kann.
Я ищу здесь человека, который может говорить по-немецки.
Ich suche hier einen Mensch, der Deutsch spricht.
Я ищу здесь человека, который говорит по-немецки.
Ich suche hier einen Mensch, der Deutsch kann.
Я ищу здесь человека, который говорит по-немецки / знает немецкий.
Все же der Mann - это мужчина, а человек - der Mensch
Ich suche hier einen Mensch, der Deutsch sprechen kann.
Я ищу здесь человека, который может говорить по-немецки.
Ich suche hier einen Mensch, der Deutsch spricht.
Я ищу здесь человека, который говорит по-немецки.
Ich suche hier einen Mensch, der Deutsch kann.
Я ищу здесь человека, который говорит по-немецки / знает немецкий.
Все же der Mann - это мужчина, а человек - der Mensch
Ответ от Lara Dederichs[гуру]
Ich suche in diesem Programm einen Menschen, der die deutsche Sprache beherrscht.
....der Deutsch kann.
....der auf deutsch sprechen kann.
....der sich in der deutschen Sprache auskennt.
Ich suche in diesem Programm einen Menschen, der die deutsche Sprache beherrscht.
....der Deutsch kann.
....der auf deutsch sprechen kann.
....der sich in der deutschen Sprache auskennt.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как сказать по-немецки? (Одна совершенно маленькая фраза.)