Маньяна перевод с испанского
Автор Валерий Столяр задал вопрос в разделе Лингвистика
А что по испански означают слова "маньяна" и "парасьемпре"? и получил лучший ответ
Ответ от Stanislav Bulatov[гуру]
mañana 1. f утро; de mañana loc. adv. (рано) утром; muy de (gran) mañana loc. adv. очень рано, спозаранку; desde por la mañana loc. adv. с самого утра; por la mañana loc. adv. утром; на утро; 2. m завтра, ближайшее будущее; 3. adv завтра; para mañana на завтра; mañana por la mañana loc. adv. завтра утром; pasado mañana loc. adv. послезавтра; ¡mañana! дудки! ; dar mañanas (mañanitas) М. петь утренние серенады; tomar la mañana а) рано вставать; б) (тж hacer la mañana Ам. ) разг. пить водку натощак; por la mañana empiezan las buenas obras погов. утро вечера мудренее siempre adv 1) всегда, в любое время; 2) разг. постоянно, вечно; 3) в любом случае; 4) галл. ещё, всё ещё; 5) Ам. обязательно, непременно; de siempre а) (тж desde siempre) всегда, издавна, во все времена; б) всегдашний, обычный; por siempre, para siempre, para (por) siempre jamás loc. adv. навсегда, на вечные времена, навечно; siempre que, siempre y cuando que loc. conj. если только, лишь в том случае, если; siempre sí М. конечно, да; siempre no М. конечно, нет
маньяна - завтра. Аста маньяна! - до завтра! Семпре - несколько
Mañana por la mañana Завтра или утром навсегда -para siempre
mañana (маньяна) - утро para siempre (парасьемпре) - навсегда, вечно
Здравствуйте, каждый, конечно, по-своему прав, но никто не дал полного ответа. "mañana" может являться именем существительным и наречием: Как имя существительное "mañana" означает "утро" а как наречие - "завтра" <
Кто и Что знает про Эквадор как там вообще людям живется?
Не очень-то и хорошо живут «наши» русские иммигранты в Эквадоре.
Даже те, у которых
подробнее...
Как переводится с испанского "Хаста" (читается, видимо "Аста") ? во фразах : Аста Маньяна, Аста ла Виста, Аста Семпре ?
Читается именно <asta>, буква h в испанском всегда немая.
Это предлог "до" или "по" (по
подробнее...
Как перевести Aku cinta kamu с эфиопского языка?
Я тебя люблю, но это по Индонезийски
А так будет Я тебя люблю на всех Языках мира
подробнее...
Как по- японски звучит фраза Я люблю тебя
Признание в любви на разных языках
признайся в любви в любой части света! !
подробнее...
Какой самый населенный город планеты?
№ Город Население Страна
1 Шанхай 15 434 642 Китай
2 Бомбей 13 073 926 Индия
3
подробнее...
как переводится фраза "аста ла виста"?
Hasta la vista. Вот это-то и переводится с испанского как "до
подробнее...
Что означает в переводе - Аста маньяна?
mañana
1. f утро;
de mañana loc. adv. (рано) утром;
muy de (gran)
подробнее...
Подскажите кто-нить красивые фразы о любви на таджикском языке с переводом, плиииииииз (((
Я Люблю тебя» ?
1. Абхазский - Сара бара бзия бзой
2. Арабский - Ана ахебек, Ана
подробнее...
Как переводится на разные языки имя Марина? Пример: Русский-Иван Испанский-Хосе И т. д.
Марина, Марин
Происхождение имени
Мученица Маргарита (Марина)
Антиохийская. Икона
подробнее...
Как можно называть Машу? кроме мария маруся машуля машуня манюня маня?
Мария, Марья
Уменьшительные формы в русском языке:
Маша, Машуня, Машута, Машутка,
подробнее...
Что такое тапас? И как он связан с Испанией?
Тапас - это испанские разнообразные легкие закуски.
Тапас - это испанские разнообразные
подробнее...
Собираемся в сентябре на Тенерифе. Какой курорт выбрать, чтобы совместить пляжный отдых с экскурсиями по острову?
Любой, остров маленький с любой точки можно его осмотреть. Но я бы на юге советовала Косата Адехе,
подробнее...
Напишите красивые слова на разных языках с переводом на русский:)
Я видела в интернете одно, всем известное, на разных языках:
«Я тебя люблю" – на разных
подробнее...
Подскажите пожалуйста хороший стих (и) про Испанию .Заранее спасибо .
Испанские страсти
Под рокот гитары, под треск кастаньет
Смеются прикрытые веером
подробнее...
последние годы жизни проспера мериме
В 1860 году он ушел в отставку по болезни; в последние годы жизни астма вынудила его перебраться из
подробнее...