мария по украински

Ответ от Галина[гуру]
Мой дедушка ( переселенец с Дона в Сибирь) по документам значился Моисей, но все его звали Мусий. В святцах нет имени Мусий и поэтому называли согласно церковным канонам - по имени святого, наиболее близкого к дате рождения или крещения. Поэтому зачастую в семьях появлялись тёзки.
Источников не нашла - слишком объёмный мтериал. Поищите сами.
Кричевский, Михаил Ефимович — Википедия
Моисей (Мойше, Михаил) Ефимович Кричевский (укр. Мусій Юхимович Кричевський, 25 февраля 1897, Карловка Константиноградского уезда Полтавской губернии — 26 декабря 2008, Донецк, Украина) — советский горный инженер…
ru.wikipedia.org/wiki/Михаил_Кричевский сохраненная копия еще с сайта
История возникновения мировой цивилизации. Искусственные ненациональные,
Маша – извлёк из воды моше – извлекаю из воды МОШКА, мошкара, моська, Маша, Моисей, Моисеев, Моисеенко, Мойсеенко, Московец, Мусий, Мусиенко. Якур – будет рыть, копать, прорывать макор – источник, исток, подлинник Якир (якорь) , МОКРЫЙ (МОКРЫЙ)» .
сохраненная копия
И. Шафаревич. Трехтысячелетняя загадка. История еврейства из перспективы
Евреи перенимали все внешние признаки греко-латинской культуры, часто меняя даже имена иногда по принципу созвучия (например, Эсфирь — Астер, Моисей — Мусий) , иногда — по переводу (например, Цадок — Юстус — справедливый, Соломон — Ириней — мир) .
сохраненная копия