март по французски

Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Необходимо помнить, что во Франции этот день не празднуется. Там это политический праздник - Международный день борьбы за права женщин и международный мир, против дискриминации. Организуются различные мероприятия — от демонстраций до женских вечеринок, а феминистки сочтут подаренный букетик за оскорбление. Но, если вы всё-таки хотите написать поздравление с 8 марта по-французски, можно использовать стандартную фразу — Bonne fête du 8 mars! Bonne journée de la femme! Meilleurs voeux! С праздником 8 марта! С женским днём! C'est la fête de la joie, C'est la fête du coeur, Quand un homme envoie A sa femme du bonheur.... C'est la fête de l'amour, De sensible odeur, Quand une femme reçoie De son homme des fleurs....