матах

Ответ от Ashkhen[гуру]
Слово матах имеет армянское происхождение. Его главный смысл заключается в совершении дара Богу через пожертвование или раздачу милостыни бедным и нуждающимся. Этот традиционный обряд обычно выполняют в знак глубокой благодарности за спасение от серьезной опасности, чудесное избавление от болезни или для предотвращения беды. Например, если человек чудом избежал несчастного случая или падения, он делает матах, чтобы отблагодарить высшие силы. Повторение слова в виде матах-матах скорее всего является эмоциональным усилением или разговорным искажением, но само понятие относится именно к армянской культуре и традиции доброго пожертвования во благо, а не к тюркским языкам или бессмысленным выражениям.