Меа
Автор Александр Иванов задал вопрос в разделе Лингвистика
Что означает фраза "Меа кульпа, меа максима кульпа"? И поподробнее, пожалуйста. и получил лучший ответ
Ответ от Алексей быков[гуру]
Фраза "Mea culpa, mea maxima culpa" переводится с латыни как "Моя вина, моя величайшая вина". Это выражение является частью католической покаянной молитвы Confiteor ("Исповедую"), которая читается во время мессы. В молитве верующий признаёт свои грехи перед Богом, повторяя эту формулу с ударением себя в грудь. В современной речи эта латинская фраза используется как торжественное или ироничное признание своей ошибки или вины. Более краткая форма "Mea culpa" часто встречается в повседневном общении, литературе и публицистике, когда человек хочет подчеркнуть искренность своего раскаяния или взять на себя ответственность за случившееся.
моя вина
" Ты знал, что искать Аэлиту глупо? " -Меа кульпа! - "Ты помнишь, чем древний закончил скульпьтор? " - Меа кульпа! - Это из поэмы. А перевод латыни - " "Моя вина! "
Я виноват, я сильно виноват!
Это итальянский (Mia colpa, mia massima colpa). Дословно "моя вина, моя максимальная вина", т. е. по русски "виноват, очень виноват" Итальянский произошел от латыни, может быть и на латыни также будет (латынь я не знаю)
Что означает фраза "Меа кульпа, меа максима кульпа"? И поподробнее, пожалуйста.
Фраза "Mea culpa, mea maxima culpa" переводится с латыни как "Моя вина, моя величайшая вина". Это
подробнее...
"Сто причин, почему ты моя лучшая подруга". Напишите, пожалуйста, очень нужно)
Ты моя лучшая подруга, потому что понимаешь меня с полуслова и чувствуешь мое настроение. С тобой я
подробнее...
Что такое меандр?
Меандр (значения)
[править] Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия
подробнее...
Напишите текст итальянской песни "Luna tu" русскими буквами. (текст внутри)
Луна ту -Luna tu
Куанти соно и канти кэ ай аскольтато джа - Quanti sono i canti che hai
подробнее...
Напишите текст этой песни РУССКИМИ буквами. НЕ ПЕРЕВОД, А ТЕКСТ!
Немецкая песня Was wollen wir trinken (что мы будем пить). Вот её текст русскими буквами:Вас воллен
подробнее...
Как называется маленькая круглая еврейская шапочка?
ЕРМОЛКА -(евр.). МАЛЕНЬКАЯ, круглая шапочка, вплоть по голове, носимая ЕВРЕЯМИ.
КИПА
подробнее...
Подскажите Как снять арест с квартиры.?
Судье, в производстве которого находится дело, Вы пишете заявление об отмене обеспечительной меры
подробнее...
можно ли употреблять имбирь при грудном вскармливании7
да, я дочке с 8 месцв ег добавляла в **чай** из воды, лимона и меа.. когда она приболела. это очень
подробнее...
Помогите с орнвментом чем отличаются греческий орнамент (меандр) от арабески?
Меа́ндр (греч. μαίανδρος) — распространённый тип ортогонального орнамента. Известен ещё со времён
подробнее...