meant to be перевод



Meant перевод на русский

Автор Ўлия Олейник задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите перевести с английского на русский!СРОЧНО!СПАСИБО! и получил лучший ответ

Ответ от Ѝллочка[гуру]
1.Люди и постарше и помудрее и получше говорили ему, что невозможно было быть лягушкой в его хлебе с молоком. Как можно сделать это? Сделай, если это возможно сделать. Ребенок не мог сделать это в одиночку.
2.Это была женщина не богатая на идеи, с огромной силой концентрации.
Она была немногословна.
Она всегда была модницей.
Он - состоятельный мужчина.
3.а)... это был кусок гобелена, который очевидно был использован как огнезаградительный экран
Двери предназначены для использования в случае чрезвычайной ситуации.
Он должен был бы быть художником.
b.)Они были созданы друг для друга
Эти цветы для меня?
То что я сказал не было предназначено для твоих ушей.
4.Эта часть картины была простой, хотя и занятной. Эта часть пьесы была любопытной, хотя затянутой. Концерт был интересным, хоть и громким. Платье было непривлекательным, хотя и новым.

Ответ от Дмитрий Агафонов[мастер]
1. Старше и мудрее и лучше людей сказал ему, что там не может быть лягушкой в его хлебом и молоком. Как я могу это сделать? Сделайте это, если вы возможно. Ребенок не смог бы сделать это в одиночку.
2. Она была женщина из немногих идей, с огромной силой концентрации.
Она была женщина из нескольких слов.
Она всегда была модница.
Он является человеком собственности.
3. а) ...там был кусок гобелен, который был, видимо, собирался быть огня экране.
Двери предназначены для использования в случае чрезвычайной ситуации.
Он должен был быть художником.
б) они были созданы друг для друга.
Являются ли эти цветы предназначены для меня?
То, что я сказал, было не предназначены для ваших ушей.
4. Это часть картины была простой, если интересно. Это часть игры была развлекательных если долго. Концерт был приятным, если громко.
Платье было непривлекательной, если новый.

Ответ от Toni[гуру]
ссылка

Ответ от Brevis[гуру]
Юля, если кто-то за вас будет переводить, то сами станете только Older, но не wiser and better

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести с английского на русский!СРОЧНО!СПАСИБО!
спросили в Интернет Beat em up
английские слова на букву y с переводом на русский
yaght - ЯХТА, ХОДИТЬ НА ЯХТЕ. Без ветра яхта не про­двинулась ни на ЙОТу.

yard - ДВОР,
подробнее...
спросили в Студент
Кто знает гимн студентов GAUDEAMUS? Прошу, напишите слова на русском и латинском языках!
текст гимна на латыни и
перевод на русский

Gaudeamus igitur,
Iuvenes dum sumus!
подробнее...

Переведите мне,пожалуйста, "never meant to belong" ...Желательно на русский ;))
Поскольку слов там нет - только мелодия - то я рискну предложить такой перевод:
Не созданы
подробнее...
спросили в Sonic Youth Vivendi
Как называется песня студентов? Она поется на латинском языке.
Гаудеамус/Gaudeamus - гимн студентов

текст гимна на латыни

Gaudeamus igitur,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Air Koryo
Что значит "эквиритмический перевод "?
Э̀квиритмический перевод — перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением
подробнее...

Где можно бесплатно скачать польско-русский электронный переводчик?
Польский язык / Polish
Польский язык / Polish Польский язык / Polish. ..Специальные проекты:
подробнее...
спросили в Sixx A M Website management
помогите написать сочинение на английском "me favorite photo",по пунктам:
На английском языке

Перевод на русский язык

My Favourite Photo Моя любимая
подробнее...

Правило когда используется While,during,for? На примере можете показать?
Перед тем как перейти к подробному изучению данных слов, обратите внимание на их перевод:
for
подробнее...
спросили в Общество Ministry
Помогите с английским как переводится на русский слово Put in?
put
Переведено с английского на русский:

I
гл. ; прош. вр. - put, прич. прош. вр. -
подробнее...
спросили в Музыка Megami Tensei
У кого есть перевод песни Orff Carl - O Fortuna
латынь + перевод

Fortuna
Imperatrix Mundi
1. O Fortuna
O Fortuna
velut
подробнее...
спросили в KAZ Minerals UFO
Помогите написать сочинение на английском языке про город Уфа!
I live in the city of Ufa. Jalandhar city - the capital of Bashkortostan. Bashkortostan is rich and
подробнее...
спросили в Haggard
Некоторые фразы на иностранных языках звучат весьма забавно для нашего славянского уха 🙂 можете привести примеры?
пердетта (болгарский) - занавеска
течность (болгарский) - вода
Трахе негро пара ми ниета
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*