Медведь в ушанке
Автор DJ Hot Ring Project © ® задал вопрос в разделе Прочие развлечения
А правда, что американцы думают, что русские медведи в шапках-ушанках и с балалайками? и получил лучший ответ
Ответ от Konstantin_s[гуру]
Стереотип о том, что типичный русский — это медведь в шапке-ушанке, играющий на балалайке, действительно популярен в западной культуре, причём не только в США. Этот образ десятилетиями создавался зарубежными мультфильмами, карикатурами и кино. Для многих иностранцев именно эти атрибуты стали главными символами нашей страны.
В реальности это забавное преувеличение. Поп-культура любит упрощать народы до набора реквизитов, как у нас иногда всех американцев считают ковбоями. Шутки доходят до заявлений, что более половины американцев верит в наличие ручного медведя в каждой второй семье. Никто не ходит по улицам с инструментом, но этот миф остаётся клише.
да, многие именно так и думают, причём не только американцы, а вообще иностранцы
1: Русские не доверяют дешевым вещам.
2: Английское слово "bargain" не может быть адекватно переведено на русский язык. ( bargain - сделка, уговор, договор и т. д. , очевидно автор просто недостаточно знает русский, адекватно перевести можно практически любое слово или выражение, всё зависит от контекста, примечание переводчика, perevodika.ru)
3: Хотя русские и не доверяют дешевым вещам, но очень любят халяву.
4: Русский, который достиг определённого уровня власти чувствует, что его обязанность -давить тех, кто находится ниже его.
5: В России, ленивых официанток принято вызывать агрессивным криком "Девушка! "
6: В московском метрополитене необходимо иметь навык работы локтями.
7: В России вы можете пить пиво на скамейке в парке, и вас не арестуют.
8: Русские собираются на кухне и допоздна разговаривают о "жизни".
9: Русские обычно избегают разговоров о работе.
10: Во время любой встречи или собрания в России люди сразу разделяются по полу.
11: В России очень много полицейских, большинство из которых ничего не делает.
12: Русские ничего не выбрасывают. Никогда.
13: Тем не менее, если русский выбросит половину своих вещей, никто не заметит.
14: Незнакомый русский обычно фамильярно обращается к вам - "мужчина" или "женщина".
15: Среди русских не принято говорить "пожалуйста" или "спасибо".
16: Русская пословица "Наглость - второе счастье [в жизни] » не может быть адекватно переведена на английский язык.
17: Русские пьют много водки. Это не миф.
18: Вы можете не бояться за свою жизнь, когда ходите по улицам Москвы в ночное время.
19: Русские мужчины убеждены, что феминизм привел к краху Запада, и историческая миссия России: сопротивляться.
20: Миф о мифе: русские считают, что американцы считают, что медведи ходят по улицам в Москве, но это миф о мифе есть чисто русское изобретение. Американцы на самом деле считают, что все медведи в России давно мертвы.
21: Русские просто не понимают, когда иностранец с Запада заявляется на постоянное жительство в России.
22: Стоматологи очень удивляются, когда человек приходит просто для «рутинной» проверки [осмотра состояния зубов] . Точно так же и врачи.
23: Русские пьют чай с сантиметром сахара на дне чашки.
24: Все русские, от мала до велика, злоупотребляют смайликами.
25: Количество скобок в сообщениях электронной почты или смс соответствует важности сообщения. Например – «День рождения сегодня вечером) » означает - день рождения, но «День рождения сегодня вечером ))» - означает нечто феерически-фантастическое.
26: В Москве лучшее в мире метро.
27: Несмотря на лучшее в мире метро, есть миллионы москвичей, которые отказываются когда-либо в него спускаться, и тратят половину своей жизни в пробках.
28: Русские пользуются малейшим поводом, чтобы угостить всех шоколадом. "Твой день рождения через четыре с половиной месяца? Вау! Шоколад для всего офиса! "
29: Тот, кто говорит на другом языке, кроме русского, автоматически становится подозрителен.
30: На Новый год, не удивляйтесь, если вас приглашают в 11:30 вечера, пьют шампанское и коньяк до 6 утра, едят селедку под шубой и салат «Оливье» на кухне, а затем праздник продолжается ещё три дня.
31: Единственная безалкогольная зона в России - это МакДональдс.
32: Улыбка без причины сердит русских.
33: Борщ, голубцы и пироги на самом деле - украинские блюда.
34: Русские не отдают своих престарелых родителей в дома престарелых и не выпроваживают своих детей из дома когда им исполнится 18, вместо этого они все вместе живут в той же 1-комнатной квартире.
35: Несмотря на неширокие дороги и жуткие пробки, русские по-прежнему покупают гигантские внедорожники.
36: Суши более популярен в России, чем в Японии.
37: На самом деле, Япония более популярна в России, чем в самой Японии.
38: Русские очень дружелюбны, если они знакомы с вами больше десяти минут. Если вы знакомы с русским, по крайней мере неделю, вы будете приглашены в его дом и познакомлены с его семьёй.
Ну аналогичная история как и мы считаем их ковбоями и по мнению Задорнова-тупыми) )
что людям СМИ преподносит на блюдечке-то мы и усваиваем и воспринимаем за правду.. .
Это равносильно тому, что мы русские считаем всех чурок в метро Террористами) )
Неисправная, интересная закономерность жизни!
Это очень грустно, что у американцев Россия ассоцииируется с водкой.
хотя так и есть.
и медведи есть)
в натуре правда )) вот пусть нападут ...кабздец им придёт
а как же.
Ага..
Спросите у американцев!!!
нет. они телек смотрят
Нет конечно, но стереотипы все еще очень сильны.
Конечно. а также у нас вечная мерзлота, постоянно идет снег
подскажите,правда,что в туапсе по лесам бегают обезьяны или это неправда
Дружище! Самые настоящие обезьяны бегают с помаранчевыми флагами у нас, на
подробнее...
Русская семья глазами американцев! см
Восприятие русской семьи глазами американцев сегодня сильно зависит от уровня информированности
подробнее...
Кто сильнее в борьбе и в беге медведь или человек?
Зависит от конкретного медведя и конкретного человека. Знаете, у русских бояр раньше забава была
подробнее...
Путин, водка, балалайка, медведи, ватники и шапки -ушанки это все символы России? Хорошее что-нибудь есть?
Медведь действительно является традиционным символом России, а образ, где медведь в ушанке, стал
подробнее...
Говорят тальк в пудре вреден почему?
Тальк - распространенный минерал, цветом от зеленого до белого, с жемчужным блеском, маслянистый на
подробнее...
Почему в америке запрещено ставить стиральные машинки дома? И почему надо платить за то, чтобы постирать свои вещи?
В Америке нет запрета на установку стиральной машины дома. В большинстве частных домов и
подробнее...
Правда что Дольф Лундгрен сломал Сталлоне 2 ребра во время съёмок Рокки 4?
Рокки-4. Эпичнейшая развесистая клюква, с прекрасной режиссурой, операторской работой и
подробнее...
Почему у индейцев вместо имен были прозвища, какие вам запомнились?
То, что нам кажется прозвищами, на самом деле является полноценными именами, просто переведенными с
подробнее...
Какие существуют мифы про русских и Росиию?
Что они непобедимы и ещё 26 мифов
Олександр Руденко
Мыслитель
(9055)
подробнее...