Медвежья услуга значение
Автор Примадонна Натали™ задал вопрос в разделе Образование
Как появилось выражение "медвежья услуга"? и получил лучший ответ
Ответ от Twilight[гуру]
Первоисточник - басня "Пустынник и медведь" (1818) И. А. Крылова (1769-1844). В басне говорится о том, как Медведь, желая услужить своему другу Пустыннику (отшельнику) и прихлопнуть муху, севшую на лоб его спящего товарища, убил вместе с ней и самого Пустынника:
Вот Мишенька, не говоря ни слова,
Увесистый булыжник в лапы сгреб,
Присел на корточки, не переводит духу,
Сам думает: "Молчи ж, уж я тебя, воструху!"
И у друга на лбу подкараулил муху,
Что силы есть - хвать друга камнем в лоб.
Удар так ловок был, что череп врозь раздался
И Мишин друг лежать надолго там остался.
В крыловском произведении выражения "медвежья услуга" нет: оно сложилось позднее, как читательский комментарий к сюжету и морали этой басни и в таком качестве вошло в фольклор.
Иронически - об услуге, которая приносит больше вреда, чем пользы.
Ответ от Маломошин Юрий[новичек]
аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааауауауауауауауауаааааааааааааааааууууууууууууууууууууааааааааааааауууууууууууууууууаааааааааааааааауууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууаааааа спасибо
аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааауауауауауауауауаааааааааааааааааууууууууууууууууууууааааааааааааауууууууууууууууууаааааааааааааааауууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууаааааа спасибо
Ответ от Evryka[гуру]
Медвежья услуга — фразеологизм, обозначающий услугу повлёкшую в конечном счёте за собой негативные последствия для того, кому она была оказана. Источником идиомы возможно является басня Жана Лафонтена «L’ours et l’amateur des jardins» («Медведь и садовник»), в переложении И. А. Крылова "Пустынник и Медведь" (1808).
Медвежья услуга — фразеологизм, обозначающий услугу повлёкшую в конечном счёте за собой негативные последствия для того, кому она была оказана. Источником идиомы возможно является басня Жана Лафонтена «L’ours et l’amateur des jardins» («Медведь и садовник»), в переложении И. А. Крылова "Пустынник и Медведь" (1808).
Ответ от Ўлия Милованова[гуру]
бестолковая услуга
бестолковая услуга
Ответ от Svetik[гуру]
Выражение употребляется в значении: неумелая, неловкая услуга, приносящая вместо помощи вред, неприятность. Возникло из басни И.А.Крылова «Пустынник и медведь» (1808)рассказывающей о дружбе пустынника с медведем. Однажды пустынник лег спать, а медведь отгонял от него мух. Согнал муху со щеки, она села на нос, затем на лоб. Медведь взял увесистый булыжник и убил им муху на лбу у друга.
Выражение употребляется в значении: неумелая, неловкая услуга, приносящая вместо помощи вред, неприятность. Возникло из басни И.А.Крылова «Пустынник и медведь» (1808)рассказывающей о дружбе пустынника с медведем. Однажды пустынник лег спать, а медведь отгонял от него мух. Согнал муху со щеки, она села на нос, затем на лоб. Медведь взял увесистый булыжник и убил им муху на лбу у друга.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как появилось выражение "медвежья услуга"?
Приведите примеры переносного значения слов
Переносное значение слова — это его вторичное значение, которое возникло на основе прямого.
Прямое и переносное значениее слова. Примеры:
Прямое значение слова — это его основное лексическое значение. Оно непосредственно направлено
подробнее...
Услуги предоставляются или оказываются? Как правильнее?
да, все верно, а это зависит от второстепенных слов, вот смотри услугу-предоставляют,
подробнее...
Объясните значения фразеологических выражений с использованием словаря.
Берешь и гуглишь каждую по
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
История происхождения фразеологизмов
По происхождению одни фразеологизмы являются собственно русскими, другие — заимствованными.
История происхождения фразеологизмов
По происхождению одни фразеологизмы являются собственно русскими, другие — заимствованными.
спросили в Бесков
не могу найти реферат на тему: "происхождение фразеологизмов русского языка"
По происхождению одни фразеологизмы являются собственно русскими, другие — заимствованными.
не могу найти реферат на тему: "происхождение фразеологизмов русского языка"
По происхождению одни фразеологизмы являются собственно русскими, другие — заимствованными.
спросили в Бесков
Как происходят фразеологизмы?
По происхождению одни фразеологизмы являются собственно русскими, другие — заимствованными.
Как происходят фразеологизмы?
По происхождению одни фразеологизмы являются собственно русскими, другие — заимствованными.
спросили в О письмах
что обозначают фразеологизмы :
1.перен. Грубый, неуклюжий, как бы сделанный топором, не тонко. Топорная работа.
2.«Прописать
подробнее...
что обозначают фразеологизмы :
1.перен. Грубый, неуклюжий, как бы сделанный топором, не тонко. Топорная работа.
2.«Прописать
подробнее...
спросили в Alt J
Какого разряда будет прилагательное ВОЛЧЬЯ стая? Относительного или притяжательного?
ОТНОСИТЕЛЬНОЕ
В данном случае притяжательное прилагательное ВОЛЧИЙ перешло в разряд
подробнее...
Какого разряда будет прилагательное ВОЛЧЬЯ стая? Относительного или притяжательного?
ОТНОСИТЕЛЬНОЕ
В данном случае притяжательное прилагательное ВОЛЧИЙ перешло в разряд
подробнее...
помогите плиз с правилом наречий слитно раздельно или черездефис
Андрей, не тупей окончательно из-за лени, открой свой русский 7 класса, §42 .43 стр. 114-118 и
подробнее...
где расположена Вардзия? (в каком уголке Грузии?)
Ва́рдзиа (груз. ვარძია) — пещерный монастырский комплекс XII—XIII веков на юге Грузии, в
подробнее...