медвежья услуга

Ответ от METATRON[гуру]
благими намерениями вымощена дорога в ад

Ответ от Матвей архипов[новичек]
Это услуга делающаяся в пользу злых или карысных намерениях. То есть ради чего то за какую-то плату

Ответ от Andrei Aimanov[новичек]
Чувак, хватит хуйню плести. Медвежья услуга это бесплатная услуга.

Ответ от Џна =)[гуру]
Медвежья услуга: Большая услуга.
Медвежья услуга — фразеологизм, обозначающий услугу, повлёкшую, в конечном счёте, за собой негативные последствия для того, кому она была оказана.
Согласно этимологическому словарю русского языка Макса Фасмера, это выражение, также как и немецкое Bärendienst, норвежское и датское bjørnetjeneste, взято из басни Жана Лафонтена «L’ours et l’amateur des jardins» («Медведь и садовник»). Согласно Фальк-Торпу, родина этой басни – Индия, где место медведя изначально занимала обезьяна.

Ответ от Julia Androsova[гуру]
Медвежья услуга - неумелая, неловкая услуга, приносящая вместо помощи вред, неприятность.
Фразеологизм восходит к басне И. А. Крылова ”Пустынник и медведь”, рассказывающей о дружбе пустынника с медведем. Однажды пустынник лег спать, а медведь отгонял от него мух. Согнал муху со щеки, она села на нос, затем на лоб. Медведь взял увесистый булыжник и убил им муху на лбу у друга.

Ответ от Swetlana[гуру]
Жили-были Мужик и Медведь и они дружили. Однажды Мужик задремал под деревом, и ему на лоб муха села. Медведь видит такое дело, решил услужить мужику, чтоб муха ему спать не помешала. Взял близлежащее бревно и прибил муху. Прямо на лбу у Мужика. Такой вот заботливо-услужливый был Медведь.
А вообще, не уверена, что это и есть "медвежья услуга". Мне кажется, имеется в виду, Что Медведев согласился стать Президентом России и оказал тем самым "медвежью услугу" лично товарищу Путину и всему советскому народу. X-D

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]