meine heimat ist schlesien перевод текста

Ответ от Ёердце Бури[гуру]
Думаю не bei?e(кусаю) а hei?e))
Франц Штайбель звать меня. Я живу в одной деревне, Грефельфинг, около Мюнхена. Мюнхен главный город земли Бавария, и я горд, что я баварец. Мы живём в типичном баварском доме. Во круг дома есть много земли и деревьев и замечательного, свежего воздуха. И в дали всегда видны Альпы. Здесь я хочу жить всегда. Здесь моя родина.
....
Посмотри дословный перевод слова herrlich, я не могу на быструю руку подобрать русское слово и написала на этом месте "замечательного".

Ответ от А мама говорит что мы бедные)[гуру]
Меня зовут - Франц Штрайбл!
Я живу в деревне -Грёфэльфинг, около Мюнхена.
Мюнхен-столица Баварии, и я горжусь тем что я баварец!
Мы живем в типичном баварском доме.
Вокруг дома есть много земли и деревьев, прекрасный свежий воздух.
На расстоянии (вдали) всегда можно рассмотреть-Альпы.
Я хочу жить здесь всегда. Здесь моя Родина.

Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Вдалеке видны (виднеются) Альпы.

Ответ от Chinara[гуру]
И вдали всегда видны Альпы.
Здесь моя родина.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]