Меланхолия софия ротару перевод
Автор Максим Минкин задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
Нужен перевод песни Софии Михайловны Ротару : Меланколие. . и получил лучший ответ
Ответ от Дарья Орлова[новичек]
ВОТ ПЕРЕВОД
Опять тоска ко мне приходит, входит…
Я не спрошу – откуда гостья, вовсе…
Сияю я – всегда ей рада! Правда!
Тоска повсюду меня находит…
Меланхолия… Сердце мне пронзила
Сладким мотивом выдуманной любви…
Меланхолия… Меланхолия…
Так гармоничны счастье и боль мои.
Меланхолия… Сердце мне пронзила
Сладким мотивом выдуманной любви…
Меланхолия… Меланхолия…
Так гармоничны счастье и боль мои.
Любовь ко мне придет, быть может, чуть позже…
А поздний гость всегда дороже все же!
Грустят леса, в печальной неге - реки…
Тоска осталась со мной навеки…
Меланхолия… Сердце мне пронзила
Сладким мотивом выдуманной любви…
Меланхолия… Меланхолия…
Так гармоничны счастье и боль мои.
Меланхолия… Сердце мне пронзила
Сладким мотивом выдуманной любви…
Меланхолия… Меланхолия…
Так гармоничны счастье и боль мои.
Так гармоничны счастье и боль мои.
Так гармоничны счастье и боль мои.