Автор Assargadon задал вопрос в разделе Музыка
Откуда взялось название еврейской мелодии 7:40? и получил лучший ответ
Ответ от Ирина[гуру]
Первая версия:
Когда-то из Одессы отправлялся поезд в семь часов сорок минут.
Чтобы ослабить конкуренцию со стороны еврейского населения, в царской России евреям было запрещено жить в крупных городах. Однако они могли находится там до 20 часов. Поэтому евреи приезжали утром в города, а в 7.40 уезжали в свои местечки. Так, возникла знаменитая песня "Семь сорок". Ее мелодия имеет более ранее происхождение и связана с еврейскими религиозными традициями.
Версия вторая:
В Киеве есть место - Евбаз, бывший еврейский базар, там железнодорожный вокзал. Вот в семь сорок приходил поезд из Одессы. Потому у героя в глазах и горит одесский огонек. Поезд из Одессы, кстати, и сейчас в семь сорок приходит.
А еще заслуживает внимание написание названия. Даже когда текст песни приведен и известно что это время, все равно пишут 7,40 или 7-40 или 7/40 и только иногда 7:40.
Знаменитые «Семь сорок» или «Хава Нагила» – типичные образцы клезмерской музыки.
Клезмеры — традиционные еврейские музыканты. В древности они играли чаще всего в бродячих ансамблях, в три-пять исполнителей. Ведущим инструментом, как правило, была скрипка. Её могли дополнять цимбалы, контрабас, кларнет, труба, флейта, барабан или тарелки. Музыканты выступали на свадьбах, праздничных гуляньях и ярмарках. Из поколения в поколение клезмеры передавали мелодии и специфические приемы игры.
Слова послушай - это про паровоз, когда он приходит.