Клиенты по английски
Автор Sergey Kolesov задал вопрос в разделе Лингвистика
на визитке нужно написать "менеджер по работе с клиентами" по английски, как правильно? и получил лучший ответ
Ответ от Алексей Бараев[гуру]
Customer Relationship Manager - и только так!
Алексей Бараев
Гений
(50395)
Доказательство: http://ru.wikipedia.org/wiki/Compiere
Ответ от Hologram[гуру]
The manager on work with clients
Можете пользоваться ссылка
The manager on work with clients
Можете пользоваться ссылка
Ответ от Наталья Ильина[гуру]
Пишется на русском языке (печатными) ,фамилия, имя и отчество жирным шрифтом, специальност-простым !
Пишется на русском языке (печатными) ,фамилия, имя и отчество жирным шрифтом, специальност-простым !
Ответ от Не парьте мне мозг![гуру]
client manager
client manager
Ответ от Leonid[гуру]
Я б написал Customer Support manager или Customer Service manager.
Я б написал Customer Support manager или Customer Service manager.
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Clientele Manager
Clientele Manager
Ответ от Алексей Терешин[гуру]
ACCOUNT MANAGER или ACCOUNT EXECUTIVE
AE менеджер по работе с клиентами (лицо, ответственное за работу и поддержание отношений с существующими клиентами, а также за привлечение новых клиентов; обычно речь идет о работнике рекламного агентства, уполномоченном на ведение дел с определенным рекламодателем или несколькими рекламодателями, либо о сотруднике брокерской фирмы, работающем с клиентами, имеющем полномочия агента и обычно выступающем в роли финансового консультанта, уполномоченного представителя и т. п. )
customer relationship manager переводится как хрень полнейшая, поскольку образовано от customer relationship managment - управление отношениями с клиентами, специфичной весьма фразы: видно в фирме, где придумали такое занятие чуть ли не на шею садятся своим клиентам, раз у них relationship
ACCOUNT MANAGER или ACCOUNT EXECUTIVE
AE менеджер по работе с клиентами (лицо, ответственное за работу и поддержание отношений с существующими клиентами, а также за привлечение новых клиентов; обычно речь идет о работнике рекламного агентства, уполномоченном на ведение дел с определенным рекламодателем или несколькими рекламодателями, либо о сотруднике брокерской фирмы, работающем с клиентами, имеющем полномочия агента и обычно выступающем в роли финансового консультанта, уполномоченного представителя и т. п. )
customer relationship manager переводится как хрень полнейшая, поскольку образовано от customer relationship managment - управление отношениями с клиентами, специфичной весьма фразы: видно в фирме, где придумали такое занятие чуть ли не на шею садятся своим клиентам, раз у них relationship
Ответ от Ellen[гуру]
Customer manager
Customer manager
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: на визитке нужно написать "менеджер по работе с клиентами" по английски, как правильно?
спросили в POS
народ Выручайте.. что такое диспенсер??? и как это будет на английском?
Многозначное слово. Вот определения некоторых словарей:
1. Диспенсер - устройство для
подробнее...
народ Выручайте.. что такое диспенсер??? и как это будет на английском?
Многозначное слово. Вот определения некоторых словарей:
1. Диспенсер - устройство для
подробнее...
могу я эксплатировать автомобиль на английских номерах в россии и какие нужны документы
Автомобиль состоящий на учете в другом государстве, ввозится в Рф по временному ввозу.
подробнее...
Как думаете какой процент населения сейчас в России не знает английский язык вообще?
Значительная часть людей, думающих про себя, что они знают английский язык, фактически не знают его
подробнее...
Лажу по hh, нахожу резюме Оператора ПК, чем он занимается? Какие обязанности?
Ну например...
1) обязанности: общение с клиентами по email и телефону, передача заказов
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
как читается по-русски с\'est это французский, и что то вообще такое? ? Это ca est?
c'est переводится как "это"
Начнём с конца. ca est неправильно. Нужно писать Ca, c'est.,
подробнее...
спросили в Швеция
Правда ли, что большая часть населения Швеции говорят на английском? Почему?.
В Швеции английский знают все. Знание английского обязательно при поступлении в любой ВУЗ, на
подробнее...
Правда ли, что большая часть населения Швеции говорят на английском? Почему?.
В Швеции английский знают все. Знание английского обязательно при поступлении в любой ВУЗ, на
подробнее...
нужна программа!! ! нужна программа!! ! которая выговаривает правильно английские слова!! ! Подскажите!!!
Говорун, диктант... типа таких надо
подробнее...
спросили в Другое
что такое фишинговая атака?
Что такое фишинговая атака?
#yaimg130055#
Фишинг (по английски - рыбалка) – это особый
подробнее...
что такое фишинговая атака?
Что такое фишинговая атака?
#yaimg130055#
Фишинг (по английски - рыбалка) – это особый
подробнее...
спросили в Туризм Профессии
профессии туризма???
Профессии в туризме:
1. Директор туристического агентства
Управление
подробнее...
профессии туризма???
Профессии в туризме:
1. Директор туристического агентства
Управление
подробнее...
Что такое Call - центр?
Call-центр — может употребляться в трёх значениях:
Операторский центр обработки входящих
подробнее...
Что такое СПА процедуры? Что конкретно делают?
SPA расшифровывается в переводе с английской аббревиатуры как «здоровье через воду» - “Sanus per
подробнее...
спросили в Техника
Что такое грид-технологии?
Само понятие Грид (Grid – по аналогии с электросетями, опутывающими огромное пространство –
подробнее...
Что такое грид-технологии?
Само понятие Грид (Grid – по аналогии с электросетями, опутывающими огромное пространство –
подробнее...
спросили в Напитки
Кто придумал чай в пакетиках?
По одной из версий торговец кофе и чаем, Томас Салливан, в 1904 году стал расфасовывать чай, кроме
подробнее...
Кто придумал чай в пакетиках?
По одной из версий торговец кофе и чаем, Томас Салливан, в 1904 году стал расфасовывать чай, кроме
подробнее...