mercury перевод на русский



фредди меркури перевод песен

Автор НеУгОмОнНаЯ задал вопрос в разделе Музыка

где найти перевод песни the show must go on Freddie Mercury на русский язык? и получил лучший ответ

Ответ от Lady_Hamilton[гуру]
Так пусто в мире - чего от жизни ждать
И что теряем, как можно сосчитать
День за днем
Но кто же знает, что мы ищем в нем
Герой обычный вершит преступный акт
И за кулисами порой бывает так
Роль сыграй
Но кто еще захочет заглянуть за край
Продолжим шоу
Продолжим шоу
И сердце пусть разбито
И если грим осыпан
Я судьбе улыбаюсь
Чтоб не случилось, пусть будет все как есть
Вновь сердцу больно, вновь и любовь и месть
День за днем
Но кто же знает, для чего живем
Порой я знаю
Что должен мягче быть
Что буду должен дорогу уступить
Рассвет уже так близок
Но сквозь ночную мглу к свободе рвусь я
Продолжим шоу
Продолжим шоу
И сердце пусть разбито
И если грим осыпан
Я судьбе улыбаюсь
Душа моя как крылья бабочки ярка
Вчерашней сказки пламя не угаснет никогда
Я улечу - друзья
Продолжим шоу
Продолжим шоу
Смеюсь в лицо судьбе
Не уступлю тебе
Я в этом шоу
Я наверху
Я выживу
Найду в себе я сил, перенесу
Продолжим
Продолжим
Продолжим шоу

Ответ от Новоясеневский Маньяк[гуру]
А что там переводить-то?? Вроде, ничего хитрого в тексте нет.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: где найти перевод песни the show must go on Freddie Mercury на русский язык?
спросили в Музыка
Где можно взять литературный перевод песен Unheilig?
переводы песен есть на офф. фан - сайте:

Источник:
подробнее...
спросили в Другое
какую песню Фредди Меркури исполнила Монтсеррат Кабалье?
Монтсеррат Кабалье неожиданно для всех исполнила песню Фредди Меркури “Exercises in Free Love”.
подробнее...

Кто был по нации Фредди Меркури? Я знаю, что он азербайджанец, Кто-нибудь могут найти материалы на счёт этой темы, какой он
Он был иранцем. Звали его Фарух Булсара. . Фредди Меркьюри это его псевдоним. К азерам он и близко
подробнее...
спросили в Футбол 1727 год
Кто написал гимн футбольной лиги чемпионов и лиги Европы?
Никакой это не Бетховен. Как Бетховен - глухой немец 19 века мог петь "мы чемпионы" - еще и на
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
Очень нужен перевод песни Claptone feat. Jaw – No ???Jaw – No Eyes???
вКонтакте есть страница "переводы песен". Может там
подробнее...
спросили в Музыка Green Day
Michael Jackson - Earth Song нужен перевод
Как же утренняя заря?
Как же дождь?
Как же все, что, по-твоему,
Должно было у нас
подробнее...

Нужен перевод слов девушки в припеве (с французкого) в песни НаГГано - Я НА ЛЕНЕ!
Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков, тексты...
В данном
подробнее...
спросили в Музыка
Перевод Limp Bizkit - Killer In You
Полин пока нету официального перевода, альбом тока в июне вышел, через некоторое время появится и
подробнее...
спросили в Evanescence Gregorian
Помогите найти нормальный перевод песни Bring Me Back to Life
Gregorian - Bring Me To Life (Evanescence Cover)
или Vertical Limit Kids Band - Evanescence
подробнее...

Можете перечислить как кого зовут?
Джордж Харрисон, Эми уайнхаус, Курт Кобейн, Элвис пресли, Джимми Хендрикс,
Фредди Меркури, Джон
подробнее...
спросили в Музыка
А Моцеррат Кабалье - красивая женщина?
Монтсеррат Кабалье родилась в Барселоне 12 апреля 1933 г.
Ее голос стал величайшим сопрано
подробнее...
спросили в Музыка
подскажите как на самом деле звали певца???
ФРЕДДИ МЕРКУРИ.

Великий английский рок-музыкант Ферхад Меркуралиев, более известный как
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*