Mon cheri перевод с французского
Автор LittlePerfect задал вопрос в разделе Лингвистика
А как с французского переводится Merci, mon cherrie.? Ну, я понимаю, спасибо, моя... кто? Вишенка или что? и получил лучший ответ
Ответ от ВероNika[гуру]
cher: это дорогой, милый, а mon cher=милейший.
а chéri=дорогой, mon chéri=мой дорогой, ma chérie=моя дорогая.
ВероNika
Высший разум
(138974)
живу во Франции, вот и сама учусь
Ответ от Артём Александров[гуру]
Шер (и) - дорогой (ая).
Шер (и) - дорогой (ая).
Ответ от Анютка[гуру]
Спасибо, Черри!
Спасибо, Черри!
Ответ от АнтON БажанOFF[гуру]
моя дорогая
моя дорогая
Ответ от Бенедикт[гуру]
Милая. Сравните с "шер ами"-"милый друг".
Милая. Сравните с "шер ами"-"милый друг".
Ответ от Евгения X[гуру]
Спасибо, мой дорогой
Спасибо, мой дорогой
Ответ от Ўрий Фролов[гуру]
Моя дорогая. Только пишется с 1 r: cherie.
Моя дорогая. Только пишется с 1 r: cherie.
Ответ от Oldest[гуру]
Дословно: "Спасибо, моя (й) дорогая (ой)!
Дословно: "Спасибо, моя (й) дорогая (ой)!
Ответ от Овод[гуру]
cher - дорогой chere - дорогая. Правильно нужно было написать: Merci, ma cherе - Спасибо, дорогая.
cher - дорогой chere - дорогая. Правильно нужно было написать: Merci, ma cherе - Спасибо, дорогая.
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
По-французски вишня cerise. Не путай два языка. К тому же, если он к тебе обращается, то должно быть не mon, мой, а ma, моя, ma cherie. Хорошо, твой друг "мерси" хоть правильно написал.
По-французски вишня cerise. Не путай два языка. К тому же, если он к тебе обращается, то должно быть не mon, мой, а ma, моя, ma cherie. Хорошо, твой друг "мерси" хоть правильно написал.
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Merci, mon chéri - спасибо, дорогой
Merci, mon chéri - спасибо, дорогой
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: А как с французского переводится Merci, mon cherrie.? Ну, я понимаю, спасибо, моя... кто? Вишенка или что?
спросили в MAN
Какая разница между mon cher и ma cher?
Во французском языке тоже есть женский и мужской род. Поэтому и обращение к ним разное - mon cher -
подробнее...
Какая разница между mon cher и ma cher?
Во французском языке тоже есть женский и мужской род. Поэтому и обращение к ним разное - mon cher -
подробнее...
правильное написание не знаю. нужен перевод с французского. машер и монами. что это значит?
моя дорогая и мой друг! пишется mon cher и mon
подробнее...
люди кто знает перевод словосочетания OREVUAR MON CHEUR
Прощай, мой милый/милая. .
Вы неправильно орфографировали. Dот и не понятно, какой там род.
спросили в Gnutella
помогите с переводом на французский!
В первом переводе ошибка на ошибке.
Je suis désolée de vous déranger avec
подробнее...
помогите с переводом на французский!
В первом переводе ошибка на ошибке.
Je suis désolée de vous déranger avec
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Вьен
Фрацузкая поэзия. Нужен красивый стих на французском, с переводом и транскрипцией .Очень хочется выучить!
Il me dit que je suis
belle,,,)))
Et quand le temps se lasse
De n'être que
подробнее...
Фрацузкая поэзия. Нужен красивый стих на французском, с переводом и транскрипцией .Очень хочется выучить!
Il me dit que je suis
belle,,,)))
Et quand le temps se lasse
De n'être que
подробнее...
Ругательства на Французском языке!
merde г... но
pute шлюха
je m'en fous мне плевать
connard что-то вроде кретин