месье по французски



Месье на французском

Автор Искатель задал вопрос в разделе Лингвистика

Как пишется по-французски: мсье, же нема па сиж жур (мсье, я не ел три дня) ? и получил лучший ответ

Ответ от Марат Галеев[активный]
Кажеться так:
Monsieur, je n'ai pas mangé depuis trois jours

Ответ от Sloniara[гуру]
6 дней

Ответ от Marina K[гуру]
Monsieur, je n'ai pas mangé depuis trois jours

Ответ от Кеся[мастер]
Monsieur, je n'ai pas mangé depuis trois jours

Ответ от Зёзя[гуру]
3 будет труа ,

Ответ от Vladimir Ivanov[гуру]
мсье, je ne mangeais pas trois jours

Ответ от Братец Иванушка[гуру]
Марат Галеев очень правильно ответил.
Но приведенная Вами фраза - из русской классики, и вложена она в уста человека, плохо владеющего французским: это не французский, а ломаный французский язык.
Я во французском правописании не силён - если довериться компетенции М. Галеева, то нужная Вам фраза напишется так:
Monsieur, je ne mange pas six jours. (Вы ее русским шрифтом неверно изобразили - надо было: : "мёсье, же не манж па си жур". Учитывая, конечно, что звуки французского языка русскими буквами передаются плохо).

Ответ от .[гуру]
Monsieur, je n'ai pas mangé depuis trois jours

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как пишется по-французски: мсье, же нема па сиж жур (мсье, я не ел три дня) ?
спросили в 1860 е годы
какое мясо нужно на оливье?
Не надо свинину, нужно либо говядину либо курицу, лучше говядину. Свинина хоть и вкусная но по сути
подробнее...

1. Краткая характеристика политики Людовика 18, Карла 10, Луи-Филиппа Орлеанского, Луи Бонопарта
1)Людо́вик XVIII, Луи-Станислас-Ксавье — король Франции в 1814—1824 годах, с перерывом в 1815 году,
подробнее...

Помогите нужен рассказ о себе На французском языке .
Можно написать на русском, и перевести на сайте translate.ru или translate.google.com
подробнее...

подскажите эффективное средство от грибка ногтей пожалуйста?
***Даю вам простой рецепт лечения грибка, испытанный на практике и дока-
завший свою высокую
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Оливье
подскажите ингредиенты салата оливье и сколько чего надо ложить?
"Классический" оливье
Мясо домашней птицы, маринованные (а не соленые) огурчики, сладкое
подробнее...

Евгений Онегин
сперва Мадам за ним ходила
потом Месье ее сменил

Месье Ляббе француз убогой.. .подробнее...
спросили в Оливье
Какие ингридиенты входят в салат Оливье?
Самый распространённый
пролетарский рецепт салата «Оливье»
Ингредиенты:
• зеленый
подробнее...
спросили в Оливье
Pецепт приговления (включая состав) салата "Оливье". Спасибо заранее!
В советское время рецепты салата «Оливье» неоднократно изменялись, одни ингредиенты заменялись
подробнее...

тем, кто читал "Отверженные" Виктора Гюго
Читала лет пять назад, тогда ещё какие-то взгляды на жизнь доформировывались, так этот потрясающий
подробнее...

Чем отличается "зимний" салат от "оливье"?
В зимний салат входят: карточель отварной, морковь отварная, консер. зелен. горошек, яйца вареные,
подробнее...

роял канин испортился!
Давненько он подпортился, т. к. завозят его насыпью, а потом уже в пакеты. Добавить могут всего
подробнее...

Кто и когда придумал салат Оливье?
Знаменитый салат изобрел в 1860 году известный в Москве повар-француз Люсьен Оливье. Под его именем
подробнее...
спросили в Щенки
каким должен быть вес щенка французского бульдога в 1 мес. и в 1,5 мес.? если есть тохотелось бы табличку
1месяц-1.4 1.5м-1.8 2м-2.5 это написано в книге на самом деле у меня щенку 2 месяца он весит около
подробнее...
Французское имя на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Французское имя
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*