Автор Надийка задал вопрос в разделе Лингвистика
Что означает выражение "Дежавю" ? и получил лучший ответ
Ответ от Михаил Шевченко[активный]
Выражение дежавю происходит от французского déjà vu, что переводится как уже виденное. Слово déjà является наречием со значением уже и во французском предложении обычно занимает место перед глаголом или причастием, которое оно поясняет. Как психологический термин дежавю описывает состояние, при котором человек ощущает, что уже был в подобной ситуации, но не может связать это чувство с конкретным моментом прошлого. Этот термин впервые использовал французский психолог Эмиль Буарак (1851—1917) в книге L’Avenir des sciences psychiques (Психология будущего). К родственным понятиям относятся уже пережитое и уже слышанное, а противоположным состоянием считается жамевю, когда привычная обстановка воспринимается как совершенно новая и никогда ранее не виденная.
это значит что происходящий момент уже был, или вам так кажется
Дежа вю́ (от déjà vu): * Дежавю — ощущение «уже виденного» , психологический термин.
«Дежа вю» (Déjà Vu, 2006) — американский художественный фильм, фантастическая драма Тони Скотта.
Дежавю — десятый студийный альбом группы Телевизор. Записан в 2007—2009 годах в домашней студии Михаила Борзыкина. Сведение завершено в феврале 2009 года. ..
«Дежа вю» — художественный фильм, советско-польская гангстерская авантюрная ...
что-то, что с тобой это происходило
если тебе кажется, что ты оказался в ситуации, в которой был раньше
Осознание момента что то, что уже было!
Дежавю - "я это уже видел"...
Это вот вроде я как бутылку водки выпил.... потом купил еще одну.... потом пью и думаю, ведь я вроде уже пил.... а потом понимаю, что нет, не пил и покупаю третью... потом четвертую.... а потом думаю, чё это я все бегаю.... надо было купить сразу ПЯТЬ.... а то ДЕЖАВЮ какое-то!! ! ))
По русски звучит-наступить на те же грабли
1) "Уже было" психологи называют это ЛОЖНАЯ ПАМЯТЬ. то есть с вами происходят события, о которых вы якобы уже знаете, помните.
2) программа- просмотрщик DJVU текстово-графических файлов. и сами файлы
По русски это значит: ГДЕ ЖИВУ-вы знали, а сейчас забыли, в облаках витаете.
Дежавю (фр. déjà vu — уже виденное) — психологическое состояние, при котором человек ощущает, что он когда-то уже был в подобной ситуации, однако это чувство не связывается с определённым моментом прошлого, а относится к «прошлому вообще» .
Термин впервые использован французским психологом Эмилем Буараком (1851—1917) в книге L’Avenir des sciences psychiques (Психология будущего) .
По моему это переводится ...уже было. Если отбросить все научные определения!
Дежавю — ощущение уже виденного, психологический термин.
есть такой формат документов.. . djvu = "Дежавю"
Чувство повторения ситуации. Такое впечатление, что ты уже все это пережил и все это видел. Это же хорошо, т. к. ты знаешь исход и выход.
Дежа вю, deja vu -- однажды виденное (промнезия)
Дежа антандю, deja entendu -- однажды слышанное
Дежа лю, deja lu -- однажды читанное
Это ощущение, что происходящее в данный момент уже когда-то случалось с вами, но вы не можете вспомнить когда..
Дежавю (фр. déjà vu — уже виденное) — психологическое состояние, при котором человек ощущает, что он когда-то уже был в подобной ситуации, однако это чувство не связывается с определённым моментом прошлого, а относится к «прошлому вообще» .
Термин впервые использован французским психологом Эмилем Буараком (1851—1917) в книге L’Avenir des sciences psychiques (Психология будущего) .
Аналогичные явления — déjà vécu («уже пережитое») , déjà entendu («уже слышанное») .
Противоположный термин жамевю (jamais vu) — никогда не виденное. Состояние, когда человек в привычной обстановке чувствует, что он здесь никогда не бы
Какой порядок слов в немецком языке в прошедшем времени (Preteitum) -претеритум
В главном предложении порядок прямой (подлежащее,
глагол, обстоятельство времени,
подробнее...
ачем нужно тире в русском языке
Использование в русском языке
В правилах русской пунктуации и в отечественной типографике
подробнее...
Помогите пожалуйста, Составьте пожалуйста 10 СЛОЖНОСОЧИНЕННЫХ предложений на немецком языке...
СЛОЖНОСОЧИНЁННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ состоят из двух или нескольких простых предложений, связанный между
подробнее...
Постановка слов в немецком предложении.
Давайте введем условные обозначения:
П - подлежащее
С - сказуемое, С1 - изменяемая часть
подробнее...
Когда употребляется Like в английском?
Слово like в английском языке имеет несколько основных значений и функций. Во-первых, это глагол
подробнее...
Порядок слов в придаточном предложении, немецкий Порядок слов после dass, в случае, если придаточных предложений 2?
Ich weiß, dass er nicht sicher ist, ob er morgen kommt. Я знаю, что он не уверен, придет ли он
подробнее...
Тарелка для дачи. (спутниковое телевидение)
однозначно триколор, самая продвинутая вещь. 15 каналов постоянно бесплатные, платные 600 рублей в
подробнее...
подскажите - производятся ли сейчас духи CHRISTIAN DIOR Poison ?
Выпускается
я недавно покупала для мамы в Дуглас-Риволи, во флаконе для сумочки в виде
подробнее...
народ помогите. мне нужно описание портрета Коробочки. гоголь "мертвые души".
Коробочка Настасья Петровна – вдова-помещица, вторая «продавщица» мертвых душ Чичикову. Главная
подробнее...
Немецкий язык(грамматика)
1) Прямой порядок слов:
при прямом порядке слов на 1 месте в предложении стоит подлежащее (das
подробнее...
немецкий. после каких слов меняется порядок слов в предложении? (а после каких нет)
zum ersten Mal höre ich, dass es dort starke zum ersten Mal hore ich dass es dort die starke
подробнее...
Немецкий После каких слов идет обратный порядок слов в предложении?
В придаточных предложениях после союзов dass, weil, ob, obwohl, wenn, als и ещё некоторых.
подробнее...
Немецкий: Ich habe etwas nachZUdenken или ZU nachdenken?
Тимофей выбрал правильный вариант, но не правильно объяснил. Если у глагола есть отделяемая
подробнее...
На какую экскурсию вы бы посоветовали съездить зимой в Сочи?
Зимой в Сочи стоит посетить гору Ахун: с башни в ясный день видна Турция, есть кафе и девственный
подробнее...
"Дадим объявление о свободных вакансиях" в чем ошибка предложения?
Аналог: Продаём масляное масло. Вакансия - это наличие не занятого, свободного рабочего
подробнее...