метатеза

Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
Метатеза (греч. μετάθέσις, перестановка) — взаимная перестановка звуков или слогов в словах на почве ассимиляции или диссимиляции.
Чаще всего встречается, когда слово из одного языка переходит в другой, то есть при заимствовании иноязычных слов, при переходе слова из городского литератрурного языка в диалекты и при освоении детьми речи взрослых, например: * В заимствованых словах: футляр (из немецкого Futteral), тарелка (раньше: талерка, ср. польское talerz, шведское tallrik, немецкое Teller с тем же значением) , Фрол (из латинского floris — «цветок») , Селиверст (из латинского silvester — «лесной») ; русские слова нерв, нервный идут от латинского nervus, тогда как в греческом было neuron, откуда невроз, неврит, невропатолог, но нейрохирургия;
* При переходе слов в диалект: ведмедь (вместо медведь) , ралёк (вместо ларёк) , Таждикистан (вместо Таджикистан) ;
* В детском языке при усвоении речи взрослых: салатка (из ласатка, то есть лошадка) , макейка (из камейка, то есть скамейка) и т. п.
По данным психологии, количество и качество элементов, составляющих данное целое, улавливается гораздо скорее и легче, чем их последовательность (ср. запоминание цвета и порядка расположения цветов на трёхцветных флагах) . ()
Metathesis may refer to the following:
* Metathesis (linguistics), in phonology, a sound change that alters the order of phonemes in a word
o Quantitative metathesis, a situation in which two vowel sounds follow directly one after the other and a transposition of vowel length takes place
* Metathesis reaction (chemistry), in chemistry, a bimolecular process involving the exchange of bonds between the two reacting chemical species
o Olefin metathesis, an organic reaction which involves redistribution of olefinic (alkene) bonds ()