Автор Sunlight задал вопрос в разделе Прочие дела домашние
Как правильно в устной речи произносить отчества, например: Михайловна, или Миха`лна, Павлович, или Палыч?...ну и т.д.. и получил лучший ответ
Ответ от Оля[гуру]
Следует помнить, что в русской устной речи существует два варианта произношения имен и отчеств: полное – близкое к написанию произношение (Иван Васильевич) и неполное – стяженное произношение (Иван Васи [л’и] ч) . И то, и другое свойственно литературной речи. Употребление этих форм имени, отчества зависит от ситуации, в которой происходит общение. Официальное деловое общение требует полного произношения имени и отчества. При знакомстве, представлении, официальном выступлении перед аудиторией и подобных ситуациях имя и отчество произносятся полностью. В непринужденной деловой беседе, разговоре допускается использовать сокращенный вариант имени, отчества. Это касается следующих имен, отчеств:
отчества, образованные от мужских имен на – ий (Василий, Аркадий, Анатолий, Евгений, Дмитрий и др.) ;
Васильевич и Васи [л’и] ч
Евгеньевич и Евге [н’и] ч и т. д.
отчества, образованные от мужских имен на – ей, – ай (Алексей, Андрей, Николай, Сергей и т. д. )
Алексеевич и Алекс [еи] ч
Николаевич и Никол [аи] ч
мужские отчества, оканчивающиеся на безударные окончания – ович (Александр, Иван, Станислав и т. д. )
Александрович и Александрыч
Иванович и Иваныч
В женских же отчествах допускается только полный вариант произношения: Александровна, Ивановна, Кирилловна.
В женских отчествах, образованных от имен на – в: Станислав, Вячеслав, Владислав и др. , во всех случаях не произносится безударное – ов
Станислав [ов] на, Вячеслав [ов] на.
...я бы ограничился госпожой или господином и ...с соответствующей фамилией чтобы не заморачиваться. На самом деле всё зависит от степени близости с человеком к которому обращаетесь. Дальше Павлович, ближе Палыч.
Это смотря сколько выпьешь! Ну, а серьёзно - к соседу можно обратиться "Палыч", ну а к начальнику - не советую.
По-русски: Михална, Палыч, Саныч.
я по возможности правильно стараюсь говорить
Михайловна, Павлович, а все остальное ет нам просто удобно говорить, тоже самое пишется Александр Александрович говорим- Сан Саныч
Я Павлович
Я не специалист, но я знаю, что существуют правила письменной речи. И здесь можно говорить о том, правильно или нет. В устной речи многое зависит от ситуации. Если, к примеру, вы разговариваете со своей соседкой, то, думаю, здесь вполне уместно будет обратиться к ней: " Михална, Пална и т. д. "Если же вы обращаетесь к человеку с определенным статусом, к преподавателю, к начальнику и т. п. , то, наверное, так произносимые отчества будут звучать не совсем адекватно ситуации. Здесь уместнее сказать: Михайлович, Павлович. Согласны? Хотя, бывают разные ситуации. Но, в целом, то, как мы обращаемся к человеку, выражает наше к нему отношение. И иногда, если позволяют уровень взаимоотношений, знание человека, продолжительность работы с ним и т. п. , то, наверное, и к начальнику можно обратиться просто. Михалыч. ..Как в "Нашей Раше". Но там строители, и у них свой культурный уровень и свой сленг. Думаю, что в другой среде отношения выглядят по-другому, ну, например, в среде артистов, музыкантов, в преподавательско-студенческой среде. А вообще, вам лучше поинтересоваться лингвистикой в этой области и тогда, думаю, вам этот вопрос станет более ясен.Удачи!
Правильно говорить и писать: михайловна, павлович. А всякие палычи санычи, это люди придумали говорить так чтобы было легче произносить
Михайловна - правильно, уважительно, вежливо,Михал*на- по-свойски, так проще,
Писать только Михайловна, Павлович, а произносить допускается Михална, Палыч.
Старомосковский говор считается более правильным (за исключением, когда представляешься!) , это что касается: Никитишны, Алексаныча, Палыча (где "Ч"). Считается более душевным, тёплым.. .На счёт Михайловны - не уверена. )
как будет отчество Михайловна на английском?
На примере Водяновой Натальи Михайловны - Natalia Mikhailovna Vodianova
Дополнительно:
подробнее...
Как вам сочетание имени отчества? Хотим дочу назвать Варей. Будет Варвара Андреевна
Здорово;)) ) Тем более у нас тоже Варюша растет, Михайловна
подробнее...
Какое имя выбрать девочке (мальчику) с отчеством Михайлович (вна)?
Михайлович - Михаил, Алексей, Иван, Юрий, Федор, Григорий, Виктор, Евгений, Семен, Валерий,
подробнее...
Помогите подобрать девочке имя. Отчество Михайловна. Только не очень хочется приевшихся Даш и Насть....Спасибо!!!!
Марина Михайловна
Алиса Михайловна
Татьяна Михайловна
Валерия Михайловна
подробнее...