милиция

Ответ от Аманжолов Тимур[гуру]
Оба слова имеют латинские корни, но пришли в русский язык разными путями. Слово полиция восходит к древнегреческому понятию politeia, что означало государственное устройство или гражданский порядок. В латинском языке оно приобрело форму politia. В русский язык этот термин попал в начале XVIII века через польский или немецкий языки во время реформ для обозначения органа государственного управления, следящего за порядком. Слово милиция происходит от латинского militia, что изначально означало военную службу или войско, и образовано от слова miles, то есть воин. В русский язык оно пришло через французский или польский. В начале XX века это название было выбрано специально, чтобы подчеркнуть народный, ополченческий характер нового органа охраны правопорядка.