Мент это
Автор Alexander K задал вопрос в разделе Лингвистика
Интересует происхождение слова "мент". С чего вдруг милиционеров стали так называть? и получил лучший ответ
Ответ от Анатолий Вундер[гуру]
В жаргоне преступного мира России слово известно ещё до революции. Так называли и полицейских, и тюремщиков. В "Списке слов воровского языка, известных полицейским чинам Ростовского-на-Дону округа" (1914) читаем: "МЕНТ - околоточный надзиратель, полицейский урядник, стражник или городовой". Ряд исследователей считает, что слово проникло в русскую "феню" из польского криминального сленга, где обозначало тюремного надзирателя. Но в польском-то откуда "мент" взялся?
"Мент" - слово венгерское (хотя действительно попало к нам через Польшу) . По-венгерски mente значит - "плащ, накидка". В русском языке более популярна уменьшительно-ласкательная форма "ментик" - как объяснял В. Даль, "гусарская епанечка, накидка, верхняя куртка, венгерка" ("Толковый словарь"). Но что общего между накидкой и защитниками правопорядка?
Дело в том, что полицейские Австро-Венгерской империи носили плащи-накидки, потому их и называли "ментами" - "плащами" (в русском жаргоне милиционеров называют "красные шапочки" - по цвету околыша на форменной фуражке) .
Связь русского "мента" с венгерским плащом легко подтвердить. Так, жаргонные словари отмечают помимо "мент" и другие формы слова. Например, в словаре "Из лексикона ростовских босяков и беспризорников" (1929) встречаем "ментух" - искажённое "ментик". Словарь "Блатная музыка" (1927) фиксирует форму "метик" - надзиратель тюрьмы: конечно же, имеется в виду "ментик".
Любопытно, что весёлые жители Австро-Венгрии примечали своих полицейских не только по плащу. Вспомним эпизод с пребыванием бравого солдата Швейка в полицейском комиссариате:
Швейк между тем с интересом рассматривал надписи, нацарапанные на стенах. В одной из надписей какой-то арестант объявлял полиции войну не на живот, а на смерть.. . Другой арестованный написал: "Ну вас к чёрту, петухи! " (Я. Гашек. "Похождения бравого солдата Швейка")
Спроси обитателя нынешних российских мест лишения свободы, кого имел в виду неведомый арестант под словом "петухи", он сходу ответит: конечно же, пассивных педерастов! Именно их называют у нас в тюрьмах и колониях "петухами". Но вот в Чехии "петухами" обзывали полицейских - те носили каски с петушиными перьями!
Во времена ГУЛАГа слово "мент" чуть не исчезло из блатного жаргона. Некоторое время оно считалось "устаревшим", вытесняемое ещё с 20-х годов словом "мусор". Но в конце концов борьба закончилась вничью, и оба слова прекрасно сосуществуют. Причём производных от коротенького "мента" - великое множество. Например, милиционеров называют, помимо уменьшительного "ментик", ещё и "ментозавр", "ментяра". Помещение милиции - это "ментовка", "ментярня", "ментура" и даже шикарное "ментхауз" (по созвучию с "Пентхауз").
И последнее замечание. Запомните: правильно говорить - "мент поганый", но ни в коем случае не "позорный"! "Позорным" бывает только волк. Итак: "мент" - "поганый", "волк" - "позорный". Не перепутайте!
что в Австро-Венгрии полицейские носили для защиты от дождя плащ-накидку, которая называлась "мент", оттуда и пошло слово
Вот мои версии:
1.Чтобы отличать мента от кента.. .
2.На пьяный язык выговорить слово "милицыонэр" без ошибок невозможно, поэтому из невразумительного: "т-а-а (ик!) и-щ м-и-е.. . т-(ик!) р-р-р-р... " постепенно сложилось удобное сокращение: "мент"...
3.При встрече с милиционероми преступники обращали внимание, что от них вкусно пахнет свежей мятой, и, в благодарность за это, ласково стали называть блюстителей закона "ментами"...
4."Мент" - удобное и внятное по звучанию сокращение, именно такое, которое удобно применять в профессиональном воровском жаргоне (типа "вира" или "майна" у строителей) , например: "Атас! Менты! Мотаем! " ("Внимание! Приближаются блюстители порядка! Бежим отсюда! ").
помоиму, с таво, што так они стали вести себя (сами виноваты)
Это их ласковое самоназвание. Народ же обычно называет их мусорами, козлами вонючими, и т. п. В общем-то, справедливо.
со слов одного должностного иерарха: "МЕНТ - означает "мой единственный надежный товарищ"".
мент с французского к нам пришло. Не помню что значит, но ничего оскорбительного.
Видимо, так короче
наверное так короче.. . что касается меня, я против того, чтобы "корявить" язык))
Мент – жаргонное наименование милиционера.
Достоверно известно, что в начале XX века слово «мент» уже существовало. Словарь жаргона преступников, выпущенный в 1927 году НКВД для собственного внутреннего пользования, приводит это слово. Это милиционер, тюремный надзиратель. Однако никаких указаний на происхождение слова.
Существует гипотеза, что слово происходит от венгерского mente, означавшего плащ-накидку, которая входила в экипировку полицейских Австро-Венгерской монархии. Отчасти в пользу этой версии говорит то, что в русском языке существовало слово «ментик» , означавшее верхнюю куртку, накидку, венгерку.
Есть и весьма неожиданные гипотезы, например, якобы происходит оно от Департамента полиции – учреждения, существовавшего в России до 1917 года. Мол, учреждение именовали департаментом, ну, а полицейских стали называть одним лишь суффиксом из этого слова.
И уж совсем фантастически звучит версия о том, что слово возникло лишь для того, чтобы слово экс-кри-мент обозначало «бывший сотрудник криминальной милиции» .
Наиболее же убедительной (хотя и не однозначной) представляется версия, что слово «мент» произошло от слова «ментор» (в «Одиссеи» Гомера Ментор – воспитатель Телемаха, сына Одиссея) , одним из значений которого (помимо «воспитатель» и «строгий наставник» ) в начале XX века было «надзиратель» .
С уверенностью же можно сказать, что сейчас слово перестало восприниматься как обидное даже самими сотрудниками милиции (считается, что этому поспособствовал сериал «Улицы разбитых фонарей» , созданный по мотивам цикла детективов «Менты») . Тем не менее, чаще употребляется с неприязнью.
ещё естьверсия что:
Аббревиатура МЕНТ происходит от названия царского учреждения — «департамент полиции» . Департа-мент
Мент -это оскорбление?
Вообще-то, слово "мент" появилось в лексиконе преступников еще в дореволюционной России.
Ряд
подробнее...
пьяного сапожника называют пьяным в стельку, пьяного столяра - пьяный в доску! Как же называют пьяного мента. Этим же сл
Плотник напивается в доску; стекольщик - в дребезги; извозчик
-в дугу; сапожник - в стельку;
подробнее...
Мне приснился очень страшный сон!!! Прочитайте и скажите что то по этому поводу...
война снится к неприятностям в семье, тем более кровь видели-это кровные
ну пошумите в семье и
подробнее...
Ментальная проекция. Ментал, что это?
МЕНТАЛ
Все кто маломальски интересуются эзотерикой знают, что мироздание как таковое
подробнее...
Я физически ощущаю дырку в груди... что бы это могло быть???
Ну не ментально, а энергетически. Ментал - это мысли.
Это действительно дыра в анахате чакре,
подробнее...
Что такое "ментальная магия"?Это отдельный вид магии?
"Ментальная магия" - это отдельный УРОВЕНЬ магии, связанный со всеми остальными (уровнями) .
Кому приходилось удирать от ментов на мотоцикле/мопеде?Опишите ощущения:)
отваливал один раз на ниссан авенире по буху, тогда ещё пил, поехал в магазин за водкой, смотрю
подробнее...
На каком основании бывших ментов сажают отдельно от уголовников, есть такой закон? Для чего нужны "красные" зоны?
На основании ведомственных инструкций.
Это показатель того, что власть не способна поддерживать
подробнее...
Откуда фраза "Это наша корова, и мы ее доим! " ?
Нееет, это Дукалис говорил! А Вася Рогов всё время поправлял под курткой бутылку и бандиты думали,
подробнее...
Помогите! Сосед сверху - мент (ОВО при УВД) творит, что хочет.
Это не мент - мусорское быдло, ошалевшее от безнаказанности. В " белых перчатках" - заявления,
подробнее...
Объясните; Почему ментов мусорами называют?
ПОМНИТЕ, ОДИН ИЗ НАШИХ САТИРИКОВ ЧИТАЛ СО СЦЕНЫ юмористический диалог двух обывателей о жизни
подробнее...
Женская ли это работа-работа в МВД? Опером, например? Какие + и какие -?
Я проработала в МВД 3,5 года, мой тебе совет: не надо туда идти! В опера тебя не возьмут, про
подробнее...
Секс в общественных местах - это нарушение общественного порядка?
Каждый гражданин имеет право на отдых – сказано в нашей Конституции.
Итак, что есть главное? А
подробнее...
Люди,как можно смотреть эти ужасные сериалы по ТНТ,НТВ,про ментов и.т.д,почему они НРАВЯТСЯ народу?!
У нас полтора миллиона заключенных. Около десяти - с опытом отсидки, значительная часть - ходит
подробнее...